Skrillex - Stranger (Skrillex Remix w/ Tennyson & White Sea) 歌詞翻譯


今天這首是Skrillex昨天聖誕節上傳的
雖然不完全算是新歌
不過比起原版
根本完全是不一樣的風格
感覺多了一點感動在這首歌裡面
而且MV也拍得很有Fu
我個人很喜歡這個版本~

PS:

Skrillx正在幫弱勢兒童募款
有能力幫助弱勢兒童的可以去他官網捐款
捐款就可以下載到這首歌所有格式的檔案


Here in the dark, I can see who you are
即使身處黑暗我仍能看清你的樣子
I see so clearly
我看得很清楚
The beat of my heart just stops and starts
每當你出現在我身邊時
Whenever you're near me
我的心就會突然停止跳動
I just gotta thank you, all the love I gave you
我想跟你說聲謝謝, 因為你讓我明白了愛
Came and you took it all away
謝謝你接受了它, 謝謝你帶走了它
如今這裡已經沒有任何傷痛, 剩下的只有那些美好的事物
Now that I'm lost I think I'll stay
現在迷失了方向, 但我猜我並不討厭這樣

In hell, There's comfort in these flames and I don't feel a thing
身處地獄中, 這業火意外的舒服, 我再也不用去感受那些事
In hell, I'll forget your name here, you'll become a stranger
如果下了地獄, 我大概會把你的名字忘了, 到時候你會變成一個陌生人
In hell, There's comfort in these flames and I don't feel a thing
身處地獄中, 這業火意外的舒服, 我再也不用去感受那些事
In hell, I'll forget your name here, you'll become a stranger
如果下了地獄, 我大概會把你的名字忘了, 到時候你會變成一個陌生人
(I'll forget your name here, you'll become a stranger)
我大概會把你的名字忘了, 到時候你會變成一個陌生人
(I'll forget your name here, you'll become a stranger)
我可能會記不起你的名字, 你將變成一個陌生人

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言