Demi Lovato - Stone Cold 歌詞翻譯
這首歌不算新
這首我個人覺得是Demi新專輯CONFIDENT裡面最值得聽的一首歌
完完全全展現了她精湛的唱功
而且裡面聽得出很深的感情在裡面
特別是Live In Studio那個Live版本
那個感染力
簡直可以和Jessie J並稱Live最強了
聽了眼淚都差點流出來
話說Demi是不是為了發片偷減肥啊
我怎麼記得她以前比較胖XDD
Stone cold, stone cold
心灰意冷,我心已死
You see me standing, but I'm dying on the floor
你只看到我逞強出來的堅毅,卻不知我早已無力的倒下
Stone cold, stone cold
心灰意冷,我心已死
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
或許只有當我不再哭泣時,我才能真正忘記你所帶來的痛
Stone cold, baby
像玉石般冰冷啊,親愛的
God knows I try to feel happy for you
天知道我多努力試著去祝福你
Know that I am, even if I can't understand
祂都知道,即使我完全不懂我為什麼要這樣
I'll take the pain
我會承擔這些折磨和苦痛
Give me the truth, me and my heart
只求讓我看清事實,讓我和我的心看清
We'll make it through
我們會走出來的
If happy is her, I'm happy for you
如果她才是你的快樂,我會祝福你
Stone cold, stone cold
心灰意冷,我心已死
You're dancing with her, while I'm staring at my phone
當我試著撥出你的號碼時,你們倆正沉醉於你們的世界中
Stone cold, stone cold
心灰意冷,我心已死
I was your amber, but now she's your shade of gold
你曾說我像琥珀般珍貴,但現在你似乎找到了你的黃金
Stone cold, baby
像玉石般冰冷啊,親愛的
God knows I try to feel happy for you
天知道我多努力試著去祝福你
Know that I am, even if I can't understand
祂都知道,即使我完全不懂我為什麼要這樣
I'll take the pain
我會承擔這些折磨和苦痛
Give me the truth, me and my heart
只求讓我看清事實,讓我和我的心看清
We'll make it through
我們會走出來的
If happy is her, I'm happy for you
如果她才是你的快樂,我會祝福你
Don't wanna be stone cold, stone
我也不想變得如此心寒,像顆沒有溫度的石頭一樣
I wish I could mean this, but here's my goodbye
我希望我能夠真心的祝福你們,但我的心告訴我是時候說再見了
Oh, I'm happy for you
喔, 我替你感到開心
Know that I am, even if I can't understand
雖然知道這是謊話,但說不定有天會成真
If happy is her, if happy is her
如果她才是你快樂的源頭,如果她才是你真正的幸福
I'm happy for you
我會祝福你
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言