Kygo & Labrinth - Fragile 歌詞翻譯
Kygo真的是一個很棒的DJ
(或許應該說是製作人)
總是能做出像是這首一樣的好歌
除了旋律很美之外
還帶點淡淡的憂傷
或許真的是像歌詞寫的一樣
We're fragile
Crazy to think that a man can't hurt
浪費時間去想一個不會因自己受傷的人真的很傻
Love takes its toll every time it don't work, yeah
愛情每次都會在過期時讓人付出代價
One door closes and another opens
上帝關了一扇門就一定會再打開另一扇窗
But it's hard to let go when your heart's broken
但要讓一顆已經破碎的心釋懷真的很難
I give you my trust, can you give me your word?
我可以給你我的信任, 你能用你的諾言回應我嗎?
Come take my heart of glass
來拿走我那玻璃般脆弱的心
And give me your love
只要給我一點你的愛
I hope you'll still be there
我希望你會永遠在我需要的地方等著我
To pick the pieces up
為我縫補我破碎的心
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
After he left you and ten times ten
在他一次又一次的離開你之後
Could I put you back together again? Yeah
我還能再次擁有你嗎?
When a door closes and another opens
當上帝關了一扇門,一定會再打開另一扇窗
But I won't let go cause I'm not like him
但我不會再放手了,因為我不像他一樣
Baby just say the words, let the love begin
親愛的,你只要說出那句話就好,讓我們之間的愛萌芽吧
Come take my heart of glass
來拿走我那玻璃般脆弱的心
And give me your love
只要給我一點你的愛
I hope you'll still be there
我希望你會永遠在我需要的地方等著我
To pick the pieces up
為我縫補我破碎的心
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
Yeah, you will take yours and mine
你會拿到你的和我的心
I got your heart of glass
我得到你那玻璃般脆弱的心
And you've got my love
而你已經得到我的愛
I know we'll still be there
我知道我們永遠都會如此
To pick the pieces up
無論有什麼挫折都能一起度過
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我們很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
寶貝,因為我們很脆弱,很脆弱,真的很脆弱
同場加映:
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言