Tom Swoon, Paris & Simo - Wait 歌詞翻譯


Vocal很讚
而且歌詞超洗腦
因為翻這首歌,我現在腦中還一直出現
What do you wait for?的聲音
(其實是我還在聽XD)
MV也拍得很勵志


Spare me the word where you want to go
不需要告訴我你想去哪裡
It you wanna feel young we can share the road
如果你想重拾年輕的感覺, 我們可以一起出發
Cause I do remember love…
因為我真的還忘不了我們之間的愛

Been a little while since you felt alive
你已經很久沒有感覺到自己還活著了吧
We may not see the sun but we feel the rise
我們或許沒辦法看見太陽, 但我們可以感受到它正慢慢的升起
One night so we'll forget the miles, the miles ahead
一個晚上就好, 我們會忘記, 忘記前方還有多艱辛的路途在等著我們
And if it all starts again tonight, again tonight
而如果我們今晚再一次, 再出發一次
We'll start again tonight
我們今晚可以再出發一次
We'll be memories in a matter of time
我們一定會變成心中的一段回憶
So what do you wait for?
所以你還在等什麼?
What do you wait for?
你還在等什麼?
Nothing feels as good as when you lose your mind
沒有什麼事比你放開心胸去享受還舒服
We'll be memories in a matter of time
我們一定會變成心中的一段回憶
So what do you wait for?
所以你還在等什麼?
What do you wait for?
你還在等什麼?

And if it all starts again tonight, again tonight
而如果我們今晚再一次,再出發一次
We'll start again tonight
我們今晚可以再出發一次
We'll be memories in a matter of time
我們一定會變成心中的一段回憶
So what do you wait for?
所以你還在等什麼?
What do you wait for?
你還在等什麼?
Nothing feels as good as when you lose your mind
沒有什麼事比你放開心胸去享受還舒服
We'll be memories in a matter of time
我們一定會變成心中的一段回憶
So what do you wait for?
所以你還在等什麼?
What do you wait for?
你還在等什麼?

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言