Rogue - Dreams (Feat. Laura Brehm) 歌詞翻譯

這首算怪貓的經典曲

雖然說是3年多以前的作品了

但是有時候還是能在每個禮拜的節目上聽到

而且重點是不會膩

真的是很恐怖,不知不覺就聽了快半小時了XDD

Sometimes I can hear you calling

有時我能清楚的聽見你的呼喊

Telling me that I'm a fool

你說我是個傻子

And when I see you in the morning

而在我向你說早安時

Will you still want to be true?

你還會想讓這幻想成真嗎?

Well I can dream,

我能夢見那一刻

And I'm alive,
而我還活得好好的

More alive than I've ever been your way

比你從前認識的我還好

I can dream (Oh I can dream)
我可以夢見

I can dream (Oo oo oo)
我能夢見那一刻

That we'll see a brighter day
我們看到璀璨未來的那一刻
I can see in your eyes that we're through
從你的眼中我能確信我們正在往那個夢前進

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House