AViVA - HUSHH 歌詞翻譯
寶貝, 安靜, 別出聲
Demons calling, they'll eat your soul
惡魔們正呼喚你的名字, 他們會吃了你的靈魂
I'm not sorry for what will come, what you don't know
對於即將發生的那些事, 那些你不知道的事, 我一點愧疚也沒有
Hold your breath, dim the lights
屏住呼吸, 關上電燈
I won't say you're safe this time
這次我不敢保證你會平安無事
Here and now you're mine tonight
今晚, 此時此刻, 你的命運掌握在我手上
Hush Hush
安靜 安靜
Keep your pretty mouth shut
閉上你那張漂亮的嘴
Hush Hush
安靜 安靜
Lose your inhibitions
別再壓抑自己
I'll let you in on my dark side
我會讓你看看我的黑暗面
Show you what hell really feels like
我會讓你知道地獄究竟是什麼樣子
I can keep a secret if you
我願意繼續守著這個秘密, 只要你答應我
Hush Hush
安靜 安靜
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
Hush now darlin', I won't let go
寶貝, 安靜, 我不會放手的
Just keep movin', Movin' through the smoke
盡管繼續走就對了, 穿過這片迷霧
Hold me closer, we step across
握緊我的手, 我們要踏過那條線
Now you know
現在你明白發生什麼了吧
Hold your breath, dim the lights
屏住呼吸, 關上電燈
I won't say you're safe this time
這次我不敢保證你會平安無事
Here and now you're mine tonight
今晚, 此時此刻, 你的命運掌握在我手上
Hush Hush
安靜 安靜
Keep your pretty mouth shut
閉上你那張漂亮的嘴
Hush Hush
安靜 安靜
Lose your inhibitions
別再壓抑自己
I'll let you in on my dark side
我會讓你看看我的黑暗面
Show you what hell really feels like
我會讓你知道地獄究竟是什麼樣子
I can keep a secret if you
我願意繼續守著這個秘密, 只要你答應我
Hush Hush
安靜 安靜
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
La La La La La La La
No one has to know
沒有人需要知道這些
Hush little darlin'
安靜 我的小寶貝
Don't say a word
別說話
Mama's gonna buy you a mockingbird
媽媽我會替你買隻知更鳥
And if that mockingbird don't sing
如果這隻知更鳥不唱歌
Mama's gonna buy you a diamond ring
媽媽我會替你買隻鑽戒
Hush Hush
安靜 安靜
Keep your pretty mouth shut
閉上你那張漂亮的嘴
Hush Hush
安靜 安靜
Lose your inhibitions
別再壓抑自己
I'll let you in on my dark side
我會讓你看看我的黑暗面
Show you what hell really feels like
我會讓你知道地獄究竟是什麼樣子
I can keep a secret if you
我願意繼續守著這個秘密, 只要你答應我
Hush Hush
安靜 安靜
Please come on inside
來吧請進
You're begging to know
是你求我告訴你的
Bring me to life
是你把我叫出來的
Just give me your hush hush
所以現在給我閉上你的嘴
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言