LP - Into The Wild 歌詞翻譯
昨天看國民黨那樣心中一股愉悅感湧上來啊
這首是夜夜生歌推薦的
LP是Laura Pergolizzi的簡稱
聲線偏中性
但是很有爆發力
這首有點西部牛仔的味道
(可能是她覺得西部就像荒野XDD)
特別是口哨那段
讓我想到Guetta那首Lovers On The Sun
Are we on the lonely side
我們是被歸類在孤獨的一方嗎
Say oh now the past long away
人們總是說過去的事就讓它過去了
Are we so lost in the dark of our hearts
難道我們因此迷失在我們心中的黑暗
That there's no light of day
我們的白天看不見希望
No oh oh oh
完全沒有希望
Somebody left the gate open
有人忘了將大門關上
You know we got lost on the way
你知道我們在旅途中迷失了方向
Come save us a runaway train
所以快來救我們這列失控的列車吧
Gone insane
我們就快瘋了
How do we how do we not fade
我們要怎樣才能維持現狀
How do we how do we how do we not fade away
我們要怎樣才能不失去理智
How do we how do we oh
我們到底要怎麼做
Into the wild
一旦我們進入了荒野
how are we living living living
又該怎麼生存下去
Into the wild
一旦我們進入了荒野
how are we living living living
又該怎麼活下來
Oh please believe me I'm more scared than not
喔,請相信我, 我比你想像中的更害怕
That oh now this isn't the way
害怕這條路並不是正確的
And please be there I can barely hang on
請待在我身邊, 因為我就快撐不住了
But oh I wait til I break
但我會撐下去的
Somebody left the gate open
有人忘了將大門關上
You know we got lost on the way
你知道我們在旅途中迷失了方向
Come save us a runaway train
所以快來救我們這列失控的列車吧
Gone insane
我們就快瘋了
How do we how do we not fade
我們要怎樣才能維持現狀
How do we how do we how do we not fade away
我們要怎樣才能不失去理智
How do we how do we oh
我們到底要怎麼做
Into the wild
一旦我們進入了荒野
how are we living living living
又該怎麼生存下去
Into the wild
一旦我們進入了荒野
how are we living living living
又該怎麼活下來
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言