Tove Lo - Scars 歌詞翻譯
這首歌是Tove Lo為分歧者 3：赤誠者所演唱的歌曲
因為那一系列的電影我都沒看過
所以不多做評論
不過歌還不錯
Tove Lo聲音一如往常的好聽~
Scars we carry
我們所背負的傷痕
Carry with memories, memories burned by the dark
和那些被黑暗焚燒的回憶一起被背負
Try to see clearly
試著看清
Tears we bury
那些我們埋藏起來的眼淚
Bury in vain cause the pain got us falling apart
似乎是白忙一場,因為那些傷痛早就將我們狠狠撕裂
Try to see clearly
我試著看清
Now let the healing start
我試著讓傷口慢慢癒合
The fires out of guns
槍口的火花不曾停下
We keep it in our hearts
將那些種種銘記於我們心中
We're like a thousand suns
我們就像成千上萬的太陽
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
喔,每一天,一步步的,我們勇敢的再去愛一次
And if we lose our grip, meet you at the end
如果我們不幸失敗了,我和你相約在盡頭見面
Know they're cutting you deep
我知道他們正狠狠地傷害你
Feel the scars in your sleep
就連在睡夢中也能感受到那些傷痕
What didn't kill us made us stronger
不過那些痛將使我們茁壯
Stories left on our skin
我們皮膚上有著數不清的故事
Wear them with everything
那些痕造就了我們
What didn't kill us made us stronger
那些使我們痛不欲生的苦將使我們茁壯
Don't feel lonely
不必感到寂寞
Loneliness kills all the thrill from standing alone
孤單會驅除所有因為孤身一人所帶來的恐懼
Try to see clearly
試著看清吧
Now let the healing start
我試著讓傷口慢慢癒合
The fires out of guns
槍口的火花不曾停下
We keep it in our hearts
將那些種種銘記於我們心中
We're like a thousand suns
我們就像成千上萬的太陽
Ooh, yeah, every day, step by step, we dare to love again
喔,每一天,一步步的,我們勇敢的再去愛一次
And if we lose our grip, meet you at the end
如果我們不幸失敗了,我和你相約在盡頭見面
Know they're cutting you deep
我知道他們正狠狠地傷害你
Feel the scars in your sleep
就連在睡夢中也能感受到那些傷痕
What didn't kill us made us stronger
不過那些痛將使我們茁壯
Stories left on our skin
我們皮膚上有著數不清的故事
Wear them with everything
那些痕造就了我們
What didn't kill us made us stronger
那些使我們痛不欲生的苦將使我們茁壯
Feet don't fail me now, no
再長的路也不算是阻礙
What didn't kill us made us stronger
那些使我們痛不欲生的苦將使我們茁壯
Scars we carry
我們所背負的傷痕
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言