[觀後感] 不死法醫 Forever

I've lived a full life,been madly in love.I've had my heart broken.I've fought in wars and seen more than my fair share of death.In my long life,I've experienced many ends,but only one beginning.

我曾經有美滿的生活，深愛過, 也曾經一度心碎。征戰沙場時，我目睹無數死亡。在我漫長的一生中，我經歷過無數個盡頭，卻只有一個開始。 

That eternity is not really a blessing,but a curse.

永生不是上帝的恩賜,而是詛咒

I've seen a lot of death,a lot of pain,a lot of suffering.But I've also seen a lot of life.A lot of beauty,a lot of wonder.

我見過無數死亡,數不盡的痛苦和折磨.但我也見過無數的生命,無數的美好和奇跡

It's not the number of years we live that matters.Our lives just add up to a series of moments.We never know when or where they'll happen.But they stick with us,marking our souls forever.

我們能活多少年,並不重要,我們的生命無非是無數的瞬間組成,我們永遠無法得知他們會出現在何時何處,但這些瞬間會伴我們一生,在靈魂印上永恆的標記。

The problem with living for 200 years,isn't the loneliness or the pain or the loss.Okay,sure,it is those things.But what really gets you,is when life ceases to surprise you.

活了 200 年的麻煩,並不是孤單或痛苦或失去.額...其實這些真的挺麻煩的.但真正讓你痛不欲生的是,當生活不再驚喜

I've spent my entire life studying the human body,and I can say with scientific certainty,that what keeps us alive,more important than blood or oxygen or enen love,is hope.

我一輩子都在研究人體,我能用科學確切地說,讓我們活下去的原因,比血液、氧氣和愛更重要的東西,是希望

For the dead,all is forgotten.But all is not lost because they've remembered by us.Some we think of fondly,others less so.A few are remembered by many,and some by only a few.

對於死了的人來說,一切都被遺忘.但這一切並沒有消失, 因為我們還記得.一些人是我們憶起仍深愛的,另一些則不然.少數人活在眾人的記憶中,而一些人,只有少數人還記得

We may never understand those who kill so easily for spectacle.But perhaps that's why we're so fascinated with them.We read about their exploits out of curiosity.Our fascination with the macabre,makes it all seem unreal.But the truth is that everyone has the capacity to kill.The real question is,how do you live with yourself afterward?

也許我們永遠無法理解那些為炫耀而殺人的人，也許正是因為這樣，我們才會對他們如此著迷。我們出於好奇而閱讀他們的壯舉，我們為死亡所吸引，讓死亡看上去神秘莫測。但事實是所有人都有能力去殺人，真正的問題是：殺人以後要如何自處

Sex,drugs,skydiving.It's strange that the things we do for a thrill,in order to make ourselves feel alive,are the same things that may kill us.The same is true when it comes to hurman relationships.The people we love the most are the ones capable of hurting us the most deeply.

性、毒品、跳傘。人們總是奇怪地會做一些刺激的事，來提醒自己還活著，而恰恰是這些事，會要了我們的命。在人際關係中也是一樣，我們最愛的人，往往也是能傷我們最深的人

We all have secrets.There's nothing wrong with that.But we all need a confidante,a friend to share our secrets with.In a way,the shared secret tells us who our real friends are.They're the people we entrust the most.

我們都有秘密，這並沒有錯。但我們都需要一個知己，一個可以分享秘密的朋友。某種方式下，分享的秘密可以辨別出哪些是真正的朋友，他們是我們最信任的人

There are moments in all of our lives when we are compelled to ask ourselves, how far are we willing to go for what we want? How much are we willing to risk, to sacrifice,to endure?

我們生命中有些時刻會讓我們捫心自問,為了追尋你要的東西,你願意付出多少？我們願意冒多大的風險去犧牲、去忍耐？

Because it's one thing to yearn for something. But quite another to find the strength to achieve it.

因為渴望是一回事，而得到去實現的力量卻是另一回事

 I don't know what the future holds.But as long as I'm alive,I will always love you forever.

我不知道未來會怎樣,但只要我活著,我會一直愛你,直到永遠