Alesso - I Wanna Know (feat. Nico & Vinz) 歌詞翻譯
Alesso昨天釋出的新歌
先不管到底好不好聽
(Alesso品質保證啦~)
這歌詞我第一次聽的時候還沒什麼感覺
第二次仔細聽
WTF!!這簡直就是工具人之歌啊!
雖然不知道主角是不是Alesso
不過搭配上一首Cool的MV
一切好像就說的通了
一個老師為什麼要勾引宅宅學生呢?
就是為了組工具箱啊!!!
And I see other guys get 'em too
注意,是Guys
這首簡直是工具人之歌
悲哉,悲哉
I've been hit by stars, a beauty you are, a beauty you are
我曾深深的為一顆星星著迷,那就是妳,漂亮的妳
Day turns into night, you light up my dark, you light up my dark
從白晝漸漸變成黑夜,你照亮了我的夜晚,你點亮了我黯淡的人生
You're the one that I see waking up next to me
妳是我每天醒來最想見到的那個人
And I hope it's the same for you
希望我也是妳的那個人
But you play with my mind when you send me these signs
但當你給我這些暗示時就像是在玩弄我的幼小心靈
And I see other guys get 'em too
因為我看到其他人也得到了一樣的東西
I wanna know, I wanna know
我想知道,我真的想知道
Where do we go, where do we go
我們之間走到哪了,我們究竟要去哪裡
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
我們的未來又在哪裡
Why are you keeping me on hold
為什麼妳還將我握在你手中
Don't wanna leave this place alone
一點也不想讓你身旁的位子空下來
Is it a yes or is it no (ahwoo)
告訴我答案,是或不是
I wanna know, I wanna
我想知道,我真的想知道
Diamonds in your eyes cover your lies, cover your lies
妳眼中那像是鑽石般的眼神掩飾了妳,掩飾了妳的謊言
Trust me we can be special tonight, special tonight
相信我今晚可以帶給我們一個不一樣的夜晚,一個妳不曾體驗過的夜晚
You're the one that I see waking up next to me
妳是我每天醒來最想見到的那個人
And I hope it's the same for you
希望我也是妳的那個人
But you play with my mind when you send me these signs
但當你給我這些暗示時就像是在玩弄我的幼小心靈
And I see other guys get 'em too
因為我看到其他人也得到了一樣的東西
I wanna know, I wanna know
我想知道,我真的想知道
Where do we go, where do we go
我們之間走到哪了,我們究竟要去哪裡
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
我們的未來又在哪裡
Why are you keeping me on hold
為什麼妳還將我握在你手中
Don't wanna leave this place alone
一點也不想讓你身旁的位子空下來
Is it a yes or is it no (ahwoo)
告訴我答案,是或不是
I wanna know, I wanna
我想知道,我真的想知道
Trust me, we can be special tonight
相信我,我們今晚一定會過的不一樣
I wanna know, I wanna know
我想知道,我真的想知道
(I want you, I want you)
(我想得到妳,我好想得到妳)
Where do we go, where do we go
我們之間走到哪了,我們究竟要去哪裡
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
我們的未來又在哪裡
(I want you)
(我好想得到妳)
Why are you keeping me on hold
為什麼妳還將我握在你手中
Don't wanna leave this place alone
一點也不想讓你身旁的位子空下來
Is it a yes or is it no (ahwoo)
告訴我答案,是或不是
I wanna know, I wanna
我想知道,我真的想知道
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言