DJ Antoine - Thank You 歌詞翻譯

DJ Antoine算是我很喜歡的DJ

到現在我無聊的時候還是會把Sky Is the Limit拿出來聽

他的歌說不上有很明顯的特點

不過聽起來就是有種熱情而且輕快的感覺

This could be the end of days

這段日子可能就要結束了

Looking at the mess we made

看著我們製造出來的麻煩

We could go our separate ways

我們可以就此各奔東西

Or we could make the same mistakes

或者我們可以再犯一次相同的錯

You saved me right from the start

妳在我開始犯錯之前就阻止了我

I know in my heart

我心裡明白

That we could survive

我們還是有一線生機的

So let's jump into the fire

所以讓我們再冒險一次吧

Thank you for the journey,

為你帶給我的那段旅程對你說聲謝謝

thank you for the learning.

為你讓我了解的那些事對你說聲謝謝

Thank you for the pain of yesterday,

為昨日的種種對你說聲謝謝

please don't make excuses,

拜託你別再找藉口

please don't make me lose us.

拜託妳別再讓我失去我們之間的連結

Please don't make this feeling go away.

拜託妳別讓這種感覺消失

I just wanna thank you

我只想好好的謝謝你

Meet me in the afterlife

來世再相見吧

Maybe this is what it's like

或許這裡真的就像我們眼中所見

I know this is paradise

但我知道這裡就是天堂

Just by looking in your eyes

因為妳的眼睛就是這麼告訴我的