Blasterjaxx & DBSTF - Hit Me feat. Go Comet! 歌詞翻譯

I'm a simple man, I see Blasterjaxx, I press like.

相信這也是很多人對Blasterjaxx的評價
這首是Blasterjaxx上個月發表的歌
也再次向大家證明了他們強大的創作實力
最後我來幫那些只想聽精華部份的人做個懶人包

"The best part of this song is 0:00 to 3:30"

PS:

die trying這個字比較難用單一字詞去表達

不過硬要說的話可以想像成"至死方休"這種感覺

All the writings on the wall

牆上的一字一句

That we built stone by stone

都是我們一步一步走出來的

And we'll push until it falls, till it fall

而除非成功否則我們永遠不會停下腳步

All that I have, all that I breathe

我所擁有的一切,我所依賴的一切

Is coming full steam

都將卯足全力

I'm a chain reaction

我就只是個開端

Of the shot heard 'round the world

一個為世界帶來改變的火種

Let loose the storm, I'm not scared of your clouds

停下這場風暴吧,我完全不怕你那些風和雨

Wake up the monster that's trying to get out

將那迫不及待想衝出來的怪物喚醒吧

Hit me where it hurts the most

就盡管朝著我最脆弱的地方打過來

'Cause you'll never get another go

因為你不會再有第二次機會了

You better hit me where it hurts the most

你最好讓我再也沒辦法還手

From the ashes flames will rise

死灰將再次燃起熊熊烈火

I feel them calling

我感覺到它們正呼喊著

If we don't make it alive

如果那希望之火沒有燃起

We'll die trying with

我們就算賠上性命也會用盡一切方法點燃它