Tritonal & Cash Cash - Untouchable 歌詞翻譯
這首應該可以說是Cash Cash的隱藏版神曲了
因為嚴格說起來這算是Tritonal的歌
所以並沒有收錄在Blood, Sweat & 3 Years裡面
算是非常可惜的一點
話說我突然發現Proximity很恐怖
在Proximity上的觀看數竟然快要是Cash Cash那邊的兩倍了...
PS:
MV版有一段是大合唱呦
We've been wondering in the dark
我們曾經對黑暗感到好奇
A million miles apart going nowhere
一段漫無目的的日子
一段漫無目的的日子
Believe that even if we're lost
但就儘管相信自己吧,即便我們曾經迷失自我
但就儘管相信自己吧,即便我們曾經迷失自我
You know it won't be long'til we get there
你心裡很明白我們距離目標不遠了
你心裡很明白我們距離目標不遠了
Spinning 'round no control
放手去做吧,現在沒有任何事能拘束你
Burning down, letting go
燒掉一切,放下一切
燒掉一切,放下一切
We've been wondering in the dark
我們曾經對黑暗感到好奇
我們曾經對黑暗感到好奇
But no matter where we are, just remember
但無論我們現在身在何方,還是要記住一件事
We rise and we fall
人生有起也有落
人生有起也有落
We'll stay, we'll stay untouchable
但無論如何,我們還是會成為別人觸不可及的存在
但無論如何,我們還是會成為別人觸不可及的存在
Yeah, after it all
在經歷一切之後
在經歷一切之後
We'll stay, we'll stay untouchable
我們還是會成為別人觸不可及的存在
我們還是會成為別人觸不可及的存在
Time is slipping through our hands
時間正從我們的指間流失
時間正從我們的指間流失
We're sinking in the sands of forever
我們被困在名為永恆的沙漏中
我們被困在名為永恆的沙漏中
Light, surrender to the dark
這一次,光明輸給了黑暗
這一次,光明輸給了黑暗
But we can make a spark here together
但我們還是可以一起創造屬於我們的光
但我們還是可以一起創造屬於我們的光
Hanging on by a thread
儘管現在的處境岌岌可危
We will climb back again
但總有一天我們會重新站起來
但總有一天我們會重新站起來
Time is slipping through our hands
時間正從我們的指間流失
時間正從我們的指間流失
It's hard to understand, but remember
我知道這很難懂,但記住一件事
We rise and we fall
人生有起也有落
人生有起也有落
We'll stay, we'll stay untouchable
但無論如何,我們還是會成為別人觸不可及的存在
但無論如何,我們還是會成為別人觸不可及的存在
Yeah, after it all
在經歷一切之後
在經歷一切之後
We'll stay, we'll stay untouchable
我們還是會成為別人觸不可及的存在
我們還是會成為別人觸不可及的存在
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言