Hi-Rez - I Know What It's Like (ft. Chel) 歌詞翻譯
Normal...
普通...
I don't know
我不懂
I don't know what normal is
我不懂普通是什麼
I thought I did once
我想我曾經是那樣的人
I don't anymore
但現在不再是了
I know what it's like to have to wake up in the morning and go do something that you don't like
我懂早上一定要早起那種被逼著做自己不喜歡的事的感覺
I know what it's like to wake up sad and depressed and question if it's worth livin' your life
我懂每天起床那種不段問著自己活著到底有什麼意義的沮喪感
I know what it's like to get stressed out every single night, having panic attacks
我懂在恐懼和恐慌中度過每天晚上的感覺
I know what it's like to think your homey was your homey, turn around and get stabbed in the back
我懂在被兄弟背叛之後還要不斷欺騙自己的感覺
I know what it's like to have to put in overtime and double shifts every night just so you can get by
我懂要每天爆肝加班才能勉強維持生活的感覺
I know what it's like to have a loved one get locked up, and see a couple close friends die
我懂失去摯愛和朋友的感覺
I know what it's like to see your parents fight every night, struggling to get out of debt
我懂每天晚上看著爸媽吵架,心中猶豫著要替誰說話的感覺
I know what it's like to wish you could go back in time and undo all the things you regret
我懂那種希望時間能重來的感覺
The weight of the world is on my shoulders
整個世界重重地壓在我的肩上
I'm fighting a war that starts within
我正在心中交戰
The weight of the world is on my shoulders
整個世界重重地壓在我的肩上
I'm wounded but I know I can win
我受了傷, 但我知道我能贏下這場戰鬥
I know what it's like doing things that you shouldn't, but it helps to take the pain away, so you just keep on doing it
我懂為了麻痺自己做那些心中很清楚不該繼續做的事的感覺
I know what it's like being hungry as shit, ain't no money in your wallet, ain't no food in the crib
我懂那種用再多的錢和食物也滿足不了的飢渴
I know what it's like to feel different and alone, even in a crowded room full of people that you know
我懂被人群包圍卻感到孤單的感覺
I know what it's like to see a grown man cry, because his own son died and I just asked god why
我懂看著一個大男人因為兒子的無辜喪命而痛哭的感覺
I know what it's like to get so damn high, on a couple different things at the same damn time
我懂因為一堆事情壓著自己而興奮的感覺
I know what it's like to have the whole world say you changed
我懂整個世界說著你不再是曾經的自己的感覺
I know what it's like to go insane
我懂發瘋的感覺
I know what it's like getting death threats everywhere that you go
我懂無論走到哪都逃不開死亡威脅的感覺
I know what it's like to live on the road
我懂露宿街頭的感覺
I know what it's like to go from broke to rocking designer clothes
我懂從貧民區搬到高級住宅區的感覺
I know what it's like to not trust these hoes
我懂身邊沒有一個女人是真心愛自己的感覺
The weight of the world is on my shoulders
整個世界重重地壓在我的肩上
I'm fighting a war that starts within
我正在心中交戰
The weight of the world is on my shoulders
整個世界重重地壓在我的肩上
I'm wounded but I know I can win
我受了傷, 但我知道我能贏下這場戰鬥
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言