Galantis - Pillow Fight 歌詞翻譯

Galantis前幾天釋出的新歌

雖然有點難認出來

不過Vocal是Matthew Koma

這首歌除了讓我們重新見識到Matthew Koma神奇的音域

也聽見和以往的Galantis完全不同的風格

The song, the lyrics, everything is beautiful.

When pillow talks turn to pillow fights

當我們停下枕邊情話打起了枕頭仗

Remember before you say goodnight

回想起從前你說晚安的樣子

To make up before you go to sleep

為了在你睡覺之前彌補我們浪費掉的甜蜜時光

So pillow fights turn to pillow dreams

就讓這場枕頭仗變成一場美夢吧

I'll go to sleep

我要上床睡覺了

I'll go to sleep tomorrow.

明天我一定會心甘情願的上床睡覺

I'm going to sleep

我要上床睡覺了

I'll go to sleep tomorrow.

明天我一定會心甘情願的上床睡覺

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

Unknown31.12.16
官方MV沒寫Matthew Koma, 請問你怎麼知道是他呢?
如果真的是那太好了，我很愛ZEDD跟他創作的Spectrum, Find you!
回覆刪除
回覆