Illenium - Fortress 歌詞翻譯

這首歌收錄在Illenium的最新專輯Ashes中
不得不說這張專輯真的做的很不錯
從封面到整個故事的包裝都很一致



No light in the distance
我看不見任何希望
We were shadows holding on (holding on)
我們就像被抓在手中的影子
All the things I resisted, now far from gone (far from gone)
我所抗拒的一切, 現在卻一點一點的向我逼近

Armor on, you use your heart as a fortress
不再讓自己感到無力, 你將你的心化成了一座堡壘
Ticking bombs, all the weapons are useless
槍林彈雨, 一切武器在你的堡壘前都不值一提
So can you just let down your guard?
你能暫時卸下你的防禦嗎?
Before everything is marred
在一切消逝殆盡之前
Armor on, you use your heart as a fortress
你武裝了自己, 將你的心化成了一座堡壘

How'd you get so far away from me?
我們之間的距離什麼時候變得這麼遙遠?
How'd you get so far?
你什麼時候變的如此遙遠?
How'd you get so far away?
你什麼時候變的那麼遙不可及?

How'd you get so far away?
你什麼時候變的那麼遙不可及?
You use your heart as a fortress
你將你的心化成了一座堡壘

How'd you get so far?
你什麼時候變的如此遙遠?
Armor on, you use your heart as a fortress
為了不再讓自己感到無力, 你將你的心化成了一座堡壘
Ticking bombs, all the weapons are useless
槍林彈雨, 一切武器在你的堡壘前都不值一提
All the weapons are useless
一切武器在你的堡壘前都不值一提
So can you just let down your guard?
你能暫時卸下你的防禦嗎?
Before everything is marred
在一切消逝殆盡之前
Armor on, you use your heart as a fortress
你武裝了自己, 將你的心化成了一座堡壘

You use your heart as a fortress
你將你的心化成了一座堡壘




延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言