聽到Avril唱"It feels so hard to watch you hurt"這句時

我眼淚差點掉下來
等了一年多終於又聽到她唱歌
想去年等那張謠傳的聖誕專等了一整年結果還是沒有QQ

這次跟One Ok Rock合作的這首真的不錯
今年要出的新專如果每首都這麼好聽應該可以拿葛萊美了

You always call me full of regret

你總是充滿悔恨的打給我

You want me to save you again

你希望我能再次拯救你

All these years the days go by

這些年多少日子過去了

I've seen you fall a million times

我看著你一次又一次的挫敗

Everybody makes mistakes

但每個人都會犯錯

It feels so hard to watch you hurt

看著你受傷讓我心如刀割

From the pain a lesson learned

從痛苦中尋找方向

This is how you find your way

這是你前進的方式

It feels so hard, I've been there too

我知道這會是條辛苦的路, 因為我也曾經歷過這些

Sky so dark, no way through

四周是如此的黑暗, 找尋不到一條可以前進的道路

Stories only scars can tell

那些故事只有身上的傷痕才能述說

I've got so much love for you, my friend

我的摯友啊, 我從你身上得到了難以回報的愛

Ride or die until the end

至死不渝的友情

But only you can save yourself

但只有你才能成為你自己的英雄

You just have to listen, listen

你要仔細聽

I hope that you know

我希望你能了解

Listen, listen

聽著, 聽著

I won't let you go

我永遠不會拋下你

I wish I could save you from the pain you've been through

我也希望我能將你從你經歷的那些苦痛中救出

And all I can tell you is the best thing to do

但我能做的就只是告訴你最好的選擇

You've gotta listen, listen

你要學著去傾聽

Listen, listen to your heart

傾聽你的心

Listen, listen　一つだけ (Hitotsudake)
聽著, 聽著 我只想告訴你一件事
Listen, listen　信じよう (Shinjiyou)
聽著, 聽著 你要相信我所說的
(I won't let you go)
(我永遠不會拋下你)
降り止まない雨などない (Ori yamanaiame nado nai)
沒有一場雨會永遠下個不停
(The pain you've been through)
(你經歷的那些苦痛)