Gemini - Something in Me, Something in You 歌詞翻譯

There's something in me, there's something in you

這句話應該是很多情侶的寫照

也是一段感情中最重要的轉捩點

Tell me what you're thinking of
告訴我你心裡在想什麼

Now we're lost in the water
現在我們正迷失在這灘死水中

Tell me if you feel at all,
告訴我你到底有沒有感覺到

If you're breathing deeper
你有冷靜下來想過了嗎?

Show me what it's all about
告訴我我們到底怎麼了

All that journs in the other
告訴我為什麼我們之間會發生那些事

Something we can talk about
那些都是我們可以坐下來談談的事

If you're breathing deeper
如果你願意冷靜下來的話

Resurrect the nights we stayed up
讓我們那些聊到整晚不睡的夜晚再次回來吧

With nothing more than chaos on our minds
這次別再讓那些混亂佔據我們的心

Promise me you'll find your way out
跟我保證你能自己走出這些麻煩

There's something in me, there's something in you
我心中有些事沒有告訴你, 你心中有些事沒有告訴我

Tell me, tell me
告訴我, 告訴我

Which way does the river flow?
我們的未來究竟會如何?

I think we're lost in the ocean
我想我們已經在這片情海中迷了路

It's not something we can talk about
但這不是我們坐下來談就能解決的事

So, I'll breathe in deeper
所以我決定讓自己冷靜下來

I watch your eyes turn so cold
我看見你的眼神越來越冷漠

I got us caught in the fire
感覺我們就算在烈火中也止不住寒意

It's not something we can talk about,
但這不是我們坐下來談就能解決的事

So I'll breathe in deeper
所以我決定讓自己冷靜下來

Resurrect the nights we stayed up
讓我們那些聊到整晚不睡的夜晚再次回來吧

With nothing more than chaos on our minds
這次別再讓那些混亂佔據我們的心

Promise me you'll find your way out
跟我保證你能自己走出這些麻煩

There's something in me, there's something in you
我心中有些事沒有告訴你, 你心中有些事沒有告訴我

Tell me, tell me
告訴我, 告訴我

Feel your love take its hold
感覺你的愛已經深深地扎根在我的心

And I can't seem to let it go
而我似乎沒辦法輕易的放開我的手

I'm falling away from you
但我正在從你身邊離開

I'm falling away
但我正在離開你

Resurrect the nights we stayed up
讓我們那些聊到整晚不睡的夜晚再次回來吧

With nothing more than chaos on our minds
這次別再讓那些混亂佔據我們的心

Promise me you'll find your way out
跟我保證你能自己走出這些麻煩

There's something in me, there's something in you
我心中有些事沒有告訴你, 你心中有些事沒有告訴我

22.3.17
Sean Chaox

About Sean Chaox

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House