LP - Other People 歌詞翻譯
LP也是一個我覺得不紅很可惜的人
她真的各方面來說都很特別
至少我到目前為止都還找不到跟她類似的歌手
而且她身上有種很特殊的魅力
感覺一不小心就會迷上她
(話說愛上她的話算是Gay嗎?)
I never tried to be a hero
我從來沒想過要成為一個英雄
You took us from the stars to zero
你將我們從星空帶回地表
We had a love devout without a shred of doubt
我們曾經對愛有著堅定不移的信仰
We never worried 'bout other people
我們從來不擔心別人的眼光
You broke the spell and wanted something else
但你打破了這咒語, 想著要得到其他人的愛
Well, go fuck yourself with other people
好吧, 你他媽就好好的去跟其他人玩你們的吧
Other people
和其他人
No more song, no more dance, no dance floor
再也沒有情歌, 再也沒有人跳舞, 再也沒有人在舞池上
We left it all to chance, no encore
我們將這一切留給了命運, 沒有任何加碼的機會
We had a love devout without a shred of doubt
我們曾經對愛有著堅定不移的信仰
We never worried 'bout other people
我們從來不擔心別人的眼光
You broke the spell and wanted something else
但你打破了這咒語, 想著要得到其他人的愛
Well, go fuck yourself with other people
好吧, 你他媽就去跟其他人好好玩你們的吧
Oh, baby, it's just your body
喔, 寶貝, 那是你自己的身體
Go, lay it on everybody
去吧, 去躺在每個人的床上
They won't be there when you're sorry
當你心中出現悔意時, 那些被你傷害的人不會再回頭看你
Other people
更別提其他的那些人
Oh, baby, it's just your body
喔, 寶貝, 那是你自己的身體
Will it know that you love somebody
它會知道你心中其實真的愛著某個人嗎?
Who won't be there when you're sorry?
當你心中出現悔意時, 你知道那個被你傷害到永遠不會回頭的人是誰嗎?
Other people
絕對不會是那些人
Thank you, baby, thank you, baby, darling
謝謝你寶貝, 我最親愛的寶貝
Don't explain, don't explain
別解釋了, 我都明白了
Thank you, baby, thank you, baby, darling
謝謝你寶貝, 我最親愛的寶貝
Don't explain, don't explain
別解釋了, 我都明白了
We had a love devout without a shred of doubt
我們曾經對愛有著堅定不移的信仰
We never worried 'bout other people
我們從來不擔心別人的眼光
You broke the spell and wanted something else
但你打破了這咒語, 想著要得到其他人的愛
Well, go fuck yourself with other people
好吧, 你他媽就去跟其他人好好玩你們的吧
Oh, baby, it's just your body
喔, 寶貝, 那是你自己的身體
Go, lay it on everybody
去吧, 去躺在每個人的床上
They won't be there when you're sorry
當你心中出現悔意時, 那些被你傷害的人不會再回頭看你
Other people
更別提其他的那些人
Oh, baby, it's just your body
喔, 寶貝, 那是你自己的身體
Will it know that you love somebody
它會知道你心中其實真的愛著某個人嗎?
Who won't be there when you're sorry?
當你心中出現悔意時, 你知道那個被你傷害到永遠不會回頭的人是誰嗎?
Other people
絕對不會是那些人
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言