DJ Snake - Here Comes The Night ft. Mr Hudson 歌詞翻譯

Encore裡我最喜歡的一首

There's no light, no light in the sky
沒有半點光明, 今晚的夜沒有半點光明

And it gets so cold when she leaves my side
當她離開我身邊時, 整個世界瞬間變得如此寒冷

Maybe she's the light, the light in my eyes
或許她就是光, 我生命中的光明

Cause everything looks old and tired when she leaves my side

因為我身邊的一切在她離開之後都失去了光彩

I know, I know, I know, I know you got to leave
我明白, 我很清楚你必須要離開我

So I'll bite my tongue until that fucker bleeds
所以我會咬牙撐過, 一直到我沒辦法忍受這該死的痛苦為止

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright
我知道, 我很清楚我還是可以活得好好的

But see, you set my sun, so here comes the night
但你看, 你離開了我身邊, 所以我的人生迎來了無止盡的黑夜

Here comes the night, here comes the night
黑夜降臨了, 我的人生迎來了無止盡的黑夜

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright
我知道, 我很清楚我還是可以活得好好的

Here comes the night, here comes the
黑夜降臨了, 我的人生迎來了無止盡的黑夜

Here comes the night

我的人生迎來了無止盡的黑夜

There's no light, no light in the sky
沒有半點光明, 今晚的夜沒有半點亮光

And it gets so cold when she leaves my side
當她離開我身邊時, 整個世界瞬間變得如此寒冷

Maybe she's the light, the light in my eyes
或許她就是光, 我生命中的光明

Cause everything looks old and tired when she leaves my side

因為我身邊的一切在她離開之後都失去了光彩

I know, I know, I know, I know you got to leave
我明白, 我很清楚你必須要離開我

So I'll bite my tongue until that fucker bleeds
所以我會咬牙撐過, 一直到我沒辦法忍受這該死的痛苦為止

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright
我知道, 我很清楚我還是可以活得好好的

But see, you set my sun, so here comes the night
但你看, 你離開了我身邊, 所以我的人生迎來了無止盡的黑夜

Here comes the night, here comes the night
黑夜降臨了, 我的人生迎來了無止盡的黑夜

Yeah, I know, I know, I know, I can be alright
我知道, 我很清楚我還是可以活得好好的

Here comes the night, here comes the
黑夜降臨了, 我的人生迎來了無止盡的黑夜

Here comes the night

我的人生迎來了無止盡的黑夜

I know, I know, I know, I know you got to leave
我明白, 我很清楚你還是要離開我

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House