REZZ & Laura Brehm - Melancholy 歌詞翻譯

Something Wrong Here

All these thoughts are running through my head
這些想法在我腦中徘徊著

I can’t control it they are taking me down with them
我沒辦法拒絕, 它們正試圖帶著我一起墜入黑暗

Wish I knew why I am haunted
我真希望明白自己為什麼會被這些東西困住

It would be easier to try and start again

因為如此一來我就能試著重新來過

And I’d feel like new
我會感覺像重獲新生

In a world I’m used to hiding from
重新回到這個曾經讓我避之唯恐不及的世界

I’d feel brand new

我會感覺像個全新的自己
I would know where I stand

清楚地明白自己站在何方

All these thoughts are running through my head
這些想法在我腦中徘徊著

Wondering if my intentions
我疑惑著

Will soon replace what is in front of me here and now
疑惑著自己的思緒是否能早點驅逐現在盤踞在我眼前的一切

There is something underlying
有某種東西咒正在潛伏著

The melancholy in my mind
憂愁瀰漫在我的腦海中

Lost in the clouds
現在我迷失在這片迷霧當中

And I’d feel like new
如果我能逃離這場暴風雨

If I could get out of the rainstorms
我會重獲新生

And this would be through
而這些難關總有一天會被征服

I will hold on till then
我會一直堅持到那一刻來臨

All these thoughts are running through my head
這些想法在我腦中徘徊著

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House