Sofi Tukker - Fuck They 歌詞翻譯

I don't give a fuck



I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們
I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們

Oh, they put me up and me down
喔, 他們叫我往東又叫我往西
Tie on me slowly
悄悄地束縛住我
After that, after they
在那之後, 在他們之後
Nothing is holy
沒有一件事是對的
Play the freak, pray for weeks
只能陪他們演這場鬧劇, 只能在心中暗自祈禱著
Smooth out my body
只能讓自己變得更加圓滑
'Cause after all
因為追根究柢, 

Deep down, underworld
他們的魔爪深深的盤踞在這世界底下
Don't disrupt we got
只希望他們別破壞我們得來的一切
All these rules that everyone keep making up
每個人都在編造著希望別人去遵守的規則
Who the fuck is they? I wanna met with them
他們究竟是誰? 我真的想會會他們
I wanna be real nice, I wanna be their friend
我也想成為一個真正的好人, 我也想成為他們的朋友
We gonna get real close, we gonna laugh all night
我們會變得很要好, 我們能整晚無樂不歡
We gonna have a moment that we say goodbye
我們在道別前會有一段美好的時光

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們
(Who's they?)
(他們是誰?)
Who gives a fuck about they?
誰他媽會鳥他們?
(Who's they?)
(他們是誰?)
I don't give a fuck
我他媽才不管
(They don't even give a fuck)
(他們他媽才不會管你)
They don't even give a fuck
他們他媽才不會管你
(Who's they anyway?)
(不過他們到底是誰?)

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們
(Who's they?)
(他們是誰?)
Who gives a fuck about they?
誰他媽會鳥他們?
(Who's they?)
(他們是誰?)
I don't give a fuck
我他媽才不在乎
(They don't even give a fuck)
(他們他媽才不會管你)
They don't even give a fuck
他們他媽才不會管你

Oh my
我的老天啊
What a time, what a vibe
多麼好的時光, 多麼好的氣氛
And we are hardly, hardly beginning
不過我們卻很難很難融入
Oh, this party
喔, 這個派對
We got us, we got they, we got an army
有我們, 有他們, 連一整隻部隊都有
Oh, 'cause we know
喔, 因為我們很清楚

Deep down, underworld
他們的魔爪深深的盤踞在這世界底下
Don't disrupt we got
只希望他們別破壞我們得來的一切
All these rules that everyone keep making up
每個人都在編造著希望別人去遵守的規則
Who the fuck is they? I wanna met with them
他們究竟是誰? 我真的想會會他們
I wanna be real nice, I wanna be their friend
我也想成為一個真正的好人, 我也想成為他們的朋友
We gonna get real close, we gonna laugh all night
我們會變得很要好, 我們能整晚無樂不歡
We gonna have a moment that we say goodbye
我們在道別前會有一段美好的時光

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們
(Who's they?)
(他們是誰?)
Who gives a fuck about they?
誰他媽會鳥他們?
(Who's they?)
(他們是誰?)
I don't give a fuck
我他媽才不管
(They don't even give a fuck)
(他們他媽才不會管你)
They don't even give a fuck
他們他媽才不會管你
(Who's they anyway?)
(不過他們到底是誰?)

I don't give a fuck about they
我他媽才不鳥他們
(Who's they?)
(他們是誰?)
Who gives a fuck about they?
誰他媽會鳥他們?
(Who's they?)
(他們是誰?)
I don't give a fuck
我他媽才不在乎
(They don't even give a fuck)
(他們他媽才不會管你)
They don't even give a fuck
他們他媽才不會管你

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言