Flux Pavilion - Pull The Trigger feat. Cammie Robinson 歌詞翻譯
Pull the trigger!
Do it!
Do it, Motherfucker!
Pull the fucking trigger!
These days it's better just not to talk
現在這個世道, 還是別亂開口比較好
Just watch the way you're walking
還是把注意力放在自己正在走的路上比較好
Everybody watches what we do
因為每個人都緊緊盯著我們看
Isn't it strange
這不是很奇怪嗎
Never thought it would have been this way
我從來沒想過情況會變成現在這樣子
Doesn't matter what I say
不過我說什麼並不重要
'Cause I know that nothing has changed
因為我很清楚什麼都不會改變
You fired off like a smoking gun
你像個老煙槍一樣把我的熱情熄滅
Left me for dead like a hit and run
你像肇事逃逸的駕駛一樣放我在這裡等死
You make me feel like there is something to fight for
你讓我有種錯覺以為自己還有能夠努力的目標
But there was just nothing at all
但我眼前根本已經沒有任何東西了
And I am standing here chasing all my fears
而我就只能站在這裡追逐著自己的恐懼
But I've got nothing, nothing more to give to you
但我什麼都沒得到, 我已經沒有任何東西能給你
And I'm trying hard I've played all my cards
我盡力了, 我用盡了所有手牌
But I've got nothing
但我還是什麼都沒得到
Why don't you just pull the trigger?
你為什麼不乾脆一點扣下扳機?
You fired off like a smoking gun
你像個老煙槍一樣把我的熱情熄滅
Left me for dead like a hit and run
你像肇事逃逸的駕駛一樣放我在這裡等死
You make me feel like there is something to fight for
你讓我有種錯覺以為自己還有能夠努力的目標
But there was just nothing at all
但我眼前已經沒有任何東西了
And I am standing here chasing all my fears
而我就只能站在這裡追逐著自己的恐懼
But I've got nothing, nothing more to give to you
但我什麼都沒得到, 我已經沒有任何東西能給你
And I'm trying hard I've played all my cards
我盡力了, 我用盡了所有手牌
But I've got nothing
但我還是什麼都沒得到
Why don't you just pull the trigger?
所以你為什麼不乾脆一點扣下扳機?
And I am standing here chasing all my fears
而我就只能站在這裡追逐著自己的恐懼
But I've got nothing, nothing more to give to you
但我什麼都沒得到, 我已經沒有任何東西能給你
And I'm trying hard I've played all my cards
我盡力了, 我用盡了所有手牌
But I've got nothing
但我還是什麼都沒得到
Why don't you just pull the trigger?
所以你為什麼不乾脆一點扣下扳機?
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言