Lemaitre - Playing To Lose ft. Stanaj 歌詞翻譯
我又拖著狼狽地步伐走回家
I always have too much
我總是沒辦法克制自己
Don't know how but I'm standing
不知道怎麼辦到的, 不過我還勉強活著
I never can understand it
我或許永遠沒辦法明白
I can't keep my head on straight
我沒辦法讓自己保持清醒
I'm useless at your touch
在你的觸碰下我變得那麼無能
You know just how to leave me stranded
你總是知道要怎麼讓我變得無依無靠
Don't know why I even try, try, try
不知道為什麼我還會想一試再試
You're bulletproof, ain't no getting to you
你固若金湯, 沒有方法能攻陷你
I can't break through, anything that I do
無論我做什麼, 我就是沒辦法突破那道牆
It's like I'm playing to lose
就好像我在打一場必敗的仗
You're dangerous, don't know which way to move
你真的太危險, 我不知道我下一步要怎麼走
I should give up when I give in to you
當我愛上你的同時我或許早就該舉手投降
It's like I'm playing to lose
我感覺自己好像在打一場必敗的仗
Eyes open, broken down, I'm hopeless at your door again
瞪大雙眼, 心碎不已, 我又一次無助地看著你的房門
I say that I'm cold just to get in
我說外面很冷, 想進去取個暖
The story, it's old, but it don't end
這藉口很老套, 但總是有生效的時候
Your smile speaks miles
從你的笑容中吐出和它不相符的話語
It tells me to go, but stay instead
它不是叫我留下, 而是叫我滾開
It's like you've been slipping in to my head
感覺就像你早就摸透了我的想法
Don't know why I even try, try
不知道為什麼我還會想一試再試
You're bulletproof, ain't no getting to you
你固若金湯, 沒有方法能攻陷你
I can't break through, anything that I do
無論我做什麼, 我就是沒辦法突破那道牆
It's like I'm playing to lose
就好像我在打一場必敗的仗
You're dangerous, don't know which way to move
你真的太危險, 我不知道我下一步要怎麼走
I should give up when I give in to you
當我愛上你的同時我或許早就該舉手投降
It's like I'm playing to lose
我感覺自己好像在打一場必敗的仗
You're bulletproof
你沒有半點破綻
I can't win, I just can't win (I just can't win with you babe)
我沒辦法贏, 我沒辦法贏下你 (面對你我真的沒半點勝算)
You're bulletproof, ain't no getting to you
你固若金湯, 沒有方法能攻陷你
I can't break through, anything that I do
無論我做什麼, 我就是沒辦法突破那道牆
It's like I'm playing to lose
就好像我在打一場必敗的仗
You're dangerous, don't know which way to move
你真的太危險, 我不知道我下一步要怎麼走
I should give up when I give in to you
當我愛上你的同時我或許早就該舉手投降
It's like I'm playing to lose
我感覺自己好像在打一場必敗的仗
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言