Always Never - Hopeless 歌詞翻譯
你從去年秋天開始就一直求我回到你身邊
I wonder why
我真的很想知道原因
You shoved me to the edge and said it’s my fault
當初明明是你把我推到懸崖邊, 當初明明是你說一切都是我的錯
But girl that’s fine
但女孩啊, 沒關係的
Cause something ain’t right
因為有些事已經回不去了
Cause something ain’t right
因為有些事已經回不去了
I can see it in your eyes
我能從你眼中清楚地看見
Right, right
沒錯
You’re lost in your lies
你已經迷失在你的謊言中
You gave me your word but that wasn’t enough
你對我立下了誓言, 但那些誓詞根本不夠
Don’t tell me its love when it was only lust
如果說我們之間只剩情慾, 請別告訴我這就是愛
The roles have now changed so who can you trust
現在我們的角色已經不同了, 所以請你捫心自問, 你到底可以信任誰
It’s hopeless for us, so hopeless for us
我們之間已經沒希望了, 一點希望也沒有
Baby I tried I think we might be lost
親愛的, 我試過了, 我想我們只是一時迷了路
Seven feet down 'bout to bury my loss
七英尺之下, 我就快埋葬你帶給我的傷害
七英尺之下, 我就快埋葬你帶給我的傷害
The roles have now changed so who can you trust
現在我們的角色已經不同了, 所以請你捫心自問, 你到底可以信任誰
It’s hopeless for us, so hopeless for us
我們之間已經沒希望了, 一點希望也沒有
So hopeless for us
我們之間 一點希望也沒有
Oh you ain’t even battling for us
你甚至從來沒為我們奮鬥過
Oh you’re just in it for the ride, got you here like every night
你只是把我們這段感情當成你抵達快樂的順風車
So tell me if you really want it
所以現在請你告訴我你是真的想要嗎?
Yeah tell me are you being honest
告訴我你現在說的是實話嗎?
These countless times you brought me down
你之前已經讓我失望過無數次
I’m so tired of keeping count
我已經受夠繼續數你背叛我的次數
You gave me your word but that wasn’t enough
你對我發下了誓言, 但那些誓詞根本不夠
You told me it's love when it was only lust
你說這就是愛, 但我們之間只剩情慾,
The roles have now changed so who can you trust
現在我們的角色已經不同了, 所以請你捫心自問, 你到底可以信任誰
It’s hopeless for us, so hopeless for us
我們之間已經沒希望了, 一點希望也沒有
Baby I tried I think we might be lost
親愛的, 我試過了, 我想我們只是一時迷了路
Seven feet down 'bout to bury my loss
七英尺之下, 我就快埋葬你帶給我的傷害
The roles have now changed so who can you trust
現在我們的角色已經不同了, 所以請你捫心自問, 你到底可以信任誰
It’s hopeless for us, so hopeless for us
我們之間已經沒希望了, 一點希望也沒有
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言