Grandtheft - Square One (feat. MAX) 歌詞翻譯

Back to square one

I keep falling back, yeah

我試著不去想

I keep falling back

我試著讓自己不再去想那些回憶

I try to give it up

我試著放棄

I try to let it all go

我試著忘卻那些回憶

I think I need you

我覺得自己需要你

Think I can’t live without

我覺得我的人生少不了你

All of your flaws and

少不了你那些缺點

All of your ups and downs

少不了你帶來的那些波折

I really need you

我真的很需要你

Need you to work this out for me

需要你為我吹散這壟罩在心頭的烏雲

Now I’m back at square one and there’s no turning back
現在我回到了我們的起點, 但一切卻已成了定局

To what we were and all we had
沒辦法變回那時的我們, 也沒辦法拿回那時我們擁有的

Ain’t nothing I can do ‘bout that
我無能為力

I know I let— I know I let you down
我知道我讓你失望了

Do you remember those days
你還記得那些日子嗎?

How we had it back home
還記得我們那時是帶著怎樣的心情回家的

We had it all back then
那時的我們擁有了一切

How was I to know
我怎麼會知道現在會變成這樣