grandson - thoughts & prayers 歌詞翻譯
(沒有任何思念, 沒有任何祈禱)
(Can bring back what's no longer there)
(能將那些不再存於世間的生命帶回)
(The silent are damned)
(而那些沉默是最該死的)
(The body count is on your hands)
(那些死亡人數要算在你們頭上)
Smile for the camera
在鏡頭前露出微笑
Another politician bought
又一個政客被買通
I swear I heard another shot
我敢發誓我又聽見了槍聲
Cash another payment
又聽見了鈔票匯入戶頭的聲音
Bled all on the canvas
牆上的帆布上滿是鮮紅的血液
There's murder on the campus
校門內混進了不該存在的殺人魔
Another press conference
又一場記者會
Nothing gets accomplished
但卻沒有發生任何改變
那開槍的殺手只不過是代罪羔羊
Money is the motive
金錢還是驅動著一切
The wars in the street
戰爭還是出現在街上
Watch history repeat
歷史還是會重演
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
Bow before the violence
屈服在暴力之下
屈服在暴力之下
It's a governmental shakedown
這就是政府對我們生命安全的勒索
這就是政府對我們生命安全的勒索
Welcome to my breakdown
歡迎你們來看看我有多崩潰
歡迎你們來看看我有多崩潰
Bulletproof backpacks
看看那些防彈背包
看看那些防彈背包
They want'ta arm the teachers
他們想讓老師們全都帶著槍來上課
他們想讓老師們全都帶著槍來上課
I think I saw the reaper
我想我隱約看見死神的身影了
Fear's good for profit
恐懼是一個深不可測的市場
恐懼是一個深不可測的市場
Deregulate the casket
讓我們一步步的走向墳場
讓我們一步步的走向墳場
They're lyin' to the masses
他們正對著大眾撒下謊言
他們正對著大眾撒下謊言
How much will it take
這代價會有多大?
這代價會有多大?
'Till you get buried in the coffin that you make?
真的有天你被放進棺材時你就會知道了
真的有天你被放進棺材時你就會知道了
Heaven's sake
我的天呀
我的天呀
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts, no prayers
沒有任何思念, 沒有任何祈禱
Can bring back what's no longer there
能將那些不再存於世間的生命帶回
The silent are damned
而那些沉默是最該死的
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
Turn off all the lights nobody make a sound
關上所有電燈, 所有人都不許發出聲音
關上所有電燈, 所有人都不許發出聲音
Ashes to ashes, we all fall down
塵歸塵, 土歸土, 我們都回歸於塵土
塵歸塵, 土歸土, 我們都回歸於塵土
Are we out of time when we turn this song around?
當我們四處播下這首歌時我們的生命是否就走到了終點?
當我們四處播下這首歌時我們的生命是否就走到了終點?
Are we out of time when we all fall
當我們倒下時我我們的生命是否就走到了終點
當我們倒下時我我們的生命是否就走到了終點
(We all fall down)
(我們全都倒下了)
(我們全都倒下了)
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts
沒有任何思念
沒有任何思念
No prayers
沒有任何祈禱
沒有任何祈禱
No thoughts
沒有任何思念
沒有任何思念
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
No thoughts
沒有任何思念
沒有任何思念
No prayers
沒有任何祈禱
沒有任何祈禱
No thoughts
沒有任何思念
沒有任何思念
The body count is on your hands
那些死亡人數要算在你們頭上
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言