Soupandreas & inverness - Hours 歌詞翻譯

不知不覺都vol.3了

Running 'round like dollars in the wind

像飄盪在空中的鈔票一樣四處奔走著

Bending over backward just to let you in, yeah

不停的壓榨自己就只為了讓你認同

I told you that one day ain't never enough

我告訴過你只有一天永遠不夠

You tell me I hate you, I still call you up

你說, "我討厭你", 但我還是會繼續打電話給你

If we don't got trust we can never have love

如果我們之間連信任都沒有怎麼可能會有愛

I was putting in the hours, hours, hours, hours
我付出了好多好多好多時間

But you were calling me liar, liar, liar, liar, liar
但你還是不斷不斷不斷說我是騙子

Yeah, I've been putting in the hours, hours, hours, hours
喔, 我付出了好多好多好多時間

And it’s coming down to now, now, now, now or never

這成了我此時此刻最重要的事

I'm sick of fighting the things that you said
我已經受夠繼續反駁你所說的話

I don't want to burn all our bridges ahead
我不想再繼續燒毀我們之間溝通的橋樑

I'm tired of going to bed when you left me on read
我已經受夠看著你的已讀入睡的日子

Just to turn up the noise in my head
我只想讓我的腦子得到一點平靜

I told you that one day ain't never enough

我告訴過你只有一天永遠不夠

You tell me I hate you, I still call you up

你說, "我討厭你", 但我還是會繼續打電話給你

If we don't got trust we can never have love

如果我們之間連信任都沒有怎麼可能會有愛

I was putting in the hours, hours, hours, hours
我付出了好多好多好多時間

But you were calling me liar, liar, liar, liar, liar
但你還是不斷不斷不斷說我是騙子

Yeah, I've been putting in the hours, hours, hours, hours
喔, 我付出了好多好多好多時間

And it’s coming down to now, now, now, now or never

這成了我此時此刻最重要的事

I was putting in the hours, hours, hours, hours
我付出了好多好多好多時間

But you were calling me liar, liar, liar, liar, liar
但你還是不斷不斷不斷說我是騙子

Yeah, I've been putting in the hours, hours, hours, hours
喔, 我付出了好多好多好多時間

And it’s coming down to now, now, now, now or never

這成了我此時此刻最重要的事

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House