Yellow Claw - Villain ft. Valentina 歌詞翻譯


我想做好人, 為什麼不給我機會



I still wanna talk to you sometimes
我有時候還是會想跟你說說話
And I heard that you moved on and that's fine
我聽說你走出情傷了, 那也沒關係
Said you hated me, wanted space from me
他們都說你討厭我, 想離我遠遠的
So I won't do a thing
所以我什麼事都不會做
But I still wanna talk to you sometimes
但我有時候還是會想跟你說說話

I caught you with my silver tongue
我用我的甜言蜜語蠱惑了你
You thought that we'd be something good
讓你以為我們能有個美好的未來
Something good
一個美好的未來
I'm sorry that I broke your heart
很抱歉我傷了你的心
I know I really had you hooked
我知道我曾經讓你深深的愛上我

I'm the villain in your story, story
在你的故事中我是個大壞蛋
If I were you I wouldn't call me, call me
如果我是你, 我絕對不會再打給我
'Cause I'm the villain in your story, story
因為在你的故事中我就是個大壞蛋
If villains don't get to say sorry
如果說壞蛋們從來不會說抱歉
I'm sorry
那我只能說聲對不起

I'm sorry
對不起

Do you still wanna talk to me sometimes?
你還會想跟我說說話嗎?
You called me by accident last night
昨晚你突然撥了電話過來
And it's obvious how the audience is on your side
很明顯的所有看著這故事的人都會站在你那一邊
I know you don't wanna talk to me sometimes
我知道你有時還是不想跟我說話

I caught you with my silver tongue
我用我的甜言蜜語蠱惑了你
You thought that we'd be something good
讓你以為我們能有個美好的未來
Something good
一個美好的未來
I'm sorry that I broke your heart
很抱歉我傷了你的心
I know I really had you hooked
我知道我曾經讓你深深的愛上我

I'm the villain in your story, story
在你的故事中我是個大壞蛋
If I were you I wouldn't call me, call me
如果我是你, 我絕對不會再打給我
'Cause I'm the villain in your story, story
因為在你的故事中我就是個大壞蛋
If villains don't get to say sorry
如果說壞蛋們從來不會說抱歉
I'm sorry
那我只能說聲對不起

I'm sorry
對不起

I'm sorry
真的很抱歉

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言