Unlike Pluto - First Generation 歌詞翻譯
你不得不逃
Run for your lives
你為了你的人生奔走
You never had a say
你從來沒有開口的權力
Fought for your lives
你為了你的人生奮鬥
A nurse and an engineer made a new life
一個護士, 一個工程師, 建立了一段新的人生
Despite all the fear
儘管他們心中有著恐懼
Traveled cross a couple oceans here
跨越了無數海洋才抵達這裡
Made a new life
建立了一段新的人生
Despite all the tears
儘管他們眼角有著淚水
I
我
Feel the pressure of your life
從你那段人生承受了太多壓力
I don’t wanna let you down
我也不想讓你失望
But I’m not sure how
但我不知道怎樣才能讓你不失望
I promise I’ll try
我發誓我會努力去試
Promise I’ll fly
我發誓我會試著去飛
Promise I’ll make you proud
我發誓我會讓妳為我驕傲
You met in Paris
你們在巴黎相遇
It was snowing and glowing
那是個下雪的日子, 那是個美好的日子
Just one year later
短短一年之後
You were married, you carried all the weight
你們結婚了, 你承擔起所有壓力
You made a way to get us here
你找到了送我們來這裡的路
Guided by hope, fleeing from fear
指向希望的路, 遠離恐懼的路
I never knew a thing about fear
我曾經不曉得什麼是恐懼
Because what you did, to get us all here
全因為你為了送我們來這裡所做的那些努力
I
我
Feel the pressure of your life
從你那段人生承受了太多壓力
I don’t wanna let you down
我也不想讓你失望
But I’m not sure how
但我不知道怎樣才能讓你不失望
I promise I’ll try
我發誓我會努力去試
Promise I’ll fly
我發誓我會試著去飛
Promise I’ll make you proud
我發誓我會讓妳為我驕傲
I know that you’ll never say
我知道你永遠不會說出口
Just how proud you are of me
永遠不會承認我有多讓你驕傲
Even though it’s not the way you planned
盡管這不是你原先希望看見的樣子
I know you want the best for me
但我很清楚你希望看見我最好的一面
I get why it’s hard to see
我明白這有多難辦到
This is who I want to be
但那就是我想成為的樣子
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言