Lucy Rose - Treat Me Like A Woman 歌詞翻譯

互相尊重


You treat me like a fool
你把我當成一個白癡
Or do you treat me like a girl?
還是說你把我當成一個未經世事的小女孩?
Treat me like a fool
你把我當成一個白癡
Or do you treat me like his wife?
還是說你把我當成別人家的老婆?

And I'm afraid and I'm scared and I'm terrified
我很害怕, 我很惶恐, 我很不安
That these things won't ever change for all of my life
我害怕這些事或許一生都不會改變

You fire those words right at me
你當著我的面說出這些話
With your loaded gun
用你那張憤怒的嘴
You watch as they fly through my skin
你看著它們飛過我身邊
And to deeper within and now I'm broke
你看著它們深深地擊在我身上, 而現在我被打得遍體鱗傷

And you treat me like a fool
你把我當成一個白癡
Or do you treat me like a woman?
還是說你把我當成一個懦弱的女人?
Make me feel so small
你讓我感覺自己好渺小
Well is that what I'm good for?
難道說這就是我唯一的長處嗎?

And I'm afraid and I'm scared and I'm terrified
我很害怕, 我很惶恐, 我很不安
That these things won't ever change for all of my life
我害怕這些事或許一生都不會改變

You fire those words right at me
你當著我的面說出這些話
With your loaded gun
用你那張憤怒的嘴
You watch as they fly through my skin
你看著它們飛過我身上
And to deeper within and now I'm broke
你看著它們深深地擊在我身上, 而現在我被打得遍體鱗傷

And my eyes don't sting anymore
而現在我的雙眼不再刺痛
But my heart can't be found anymore
但我的心也已經消失無蹤

You fire those words right at me
你當著我的面說出這些話
With your loaded gun
用你那張憤怒的嘴
You watch as they fly through my skin
你看著它們飛過我身邊
And to deeper within
你看著它們深深地擊在我身上