Radical Face - Better Days 歌詞翻譯

Every cloud has a silver lining



I know right now it feels like hell
我知道現在感覺就像身處地獄
And nothing's going all that well
感覺沒有一件事是做對的
When it's always raining in your head
當你內心總是下著雨時
And it's hard to see beyond your bed
說真的實在很難去注意周遭
Just remind yourself:
所以請提醒自己:

It's probably gonna take some time
或許會花點時間
But there are better days to find
但一定能等到那些好日子
Yeah, it's probably gonna take some time
對, 或許會花點時間
But there are better days to find
但一定能等到那些好日子
When you're always drifting out to sea
當你感覺自己總像一個人飄在大海上
Because the ground won't stay beneath your feet
因為你腳下不再會有立足之地
And your head is pouring gasoline
你的心或許會漸漸失去動力
On the person you prefer to be
讓你離你想成為的那個目標越來越遠
Try to remind yourself:
那時請試著提醒自己:

It's probably gonna take some time
或許會花點時間
But there are better days to find
但一定能等到那些好日子
Yeah, it's probably gonna take some time
對, 或許會花點時間
But there are better days to find
但一定能等到那些好日子