Avicii - Ain't A Thing (feat. Bonn) 歌詞翻譯

不算什麼



I swear I'm losing patience
我敢說我對這他媽的狗屁情況
For all of these fucking situations
已經沒多少耐心
And I swear I never say shit
我發誓我不曾說過這些屁話
But this time I'm gonna say it
但這次我真的必須說出來

When the record's on the final song
當專輯進行到最後一首歌
And the parties will be long, long gone
代表那些派對將不復存在
All the pretenders and the hangers on
那些偽善者, 那些酒肉朋友
Can go find themselves another one
他們終於能去找他們下一個目標

But it ain't a thing, yeah
但這不算什麼
It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼

Hey, it ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼

I swear I'm losing patience (For all of these, for all of these)
我敢說我對那些該死的狗屁爭執
All of these fucking altercations
已經沒多少耐心
Yeah, and I swear I never say shit (Said, never said shit, did I?)
我發誓我不曾說過這些屁話 (我沒說過, 對吧? )
But this time I really mean it
但這次我是認真的

When the record's on the final song
當專輯進行到最後一首歌
And the parties will be long, long gone
代表那些派對將不復存在
All the pretenders and the hangers on
那些偽善者, 那些酒肉朋友
Can go find themselves another one
他們終於能去找他們下一個目標

But it ain't a thing, yeah
但這不算什麼
It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼

It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼

But it ain't a thing, yeah
但這不算什麼
It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼

It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼
But it ain't a thing, ain't a thing
但這都不算什麼
It ain't a thing, baby
寶貝, 這都不算什麼