Avicii - Freak ft. Bonn 歌詞翻譯

Judge not, before you judge yourself

I don't want to be seen in this shape I'm in
我不想被別人看成是我現在這樣子
I don't want you to see how depressed I've been, yeah
我不想被你看見我有多憂鬱
You were never the high one, never wanted to die young
你從來就不是什麼嗨咖, 也從來不想燃燒生命
I don't want you to see all the scars within
我不想讓你看見我因此得到的傷痕

So, tell me why (Oh why, oh why)
所以, 告訴我為什麼
Why am I such a freak?
為什麼我會是一個怪胎?
You're out of your mind (Oh my, oh my)
你真的瘋了
Who the fuck are you to judge me?
你他媽算老幾能這樣評論我?
And I told you I'd be different
我曾告訴過你我會是不一樣的人
And I told you I was wild
我曾告訴過你我曾經是那麼狂野
You're stuck in denial
但你只是不斷地否定我
Yeah, I think that maybe you're the freak
我想或許你才是那個怪胎

I keep thinking about what we could have been
我一直在想如果我們沒被困在那些理所當然的事情中
If we hadn't been caught in what should have been, yeah
我們原本可能會是什麼樣子
Oh, we used to be dancing, never cared about nothing
我們曾經投身在舞蹈中, 什麼事也不管
I don't know when we got all these scars within
我不知道我們到底是什麼時候因此受了這些傷

So, tell me why (Oh why, oh why)
所以, 告訴我為什麼
Why am I such a freak?
為什麼我會是一個怪胎?
You're out of your mind (Oh my, oh my)
你真的瘋了
Who the fuck are you to judge me?
你他媽算老幾能這樣評論我?
And I told you I'd be different
我曾告訴過你我會是不一樣的人
And I told you I was wild
我曾告訴過你我曾經是那麼狂野
You're stuck in denial
但你只是不斷地否定我
Yeah, I think that maybe you're the freak
我想或許你才是那個怪胎

Yeah, I think that maybe you're the freak
我想或許你才是那個怪胎
You're stuck in denial
你不斷地否定我
Yeah, I think that maybe you're the freak
我想或許你才是那個怪胎

Oh, yeah, I think that maybe you're the freak
我想或許你才是那個怪胎