deadmau5 - Raise Your Weapon 歌詞翻譯

You want a war, I'll give you a war



Rippin' my heart was so easy, so easy
要撕碎我的心是那麼簡單, 那麼容易
Launch your assault now, take it easy
放輕鬆, 盡管打過來吧
Raise your weapon, raise your weapon
取起你的武器, 舉起你的武器
One word and it's over
就那麼一句話, 一切都結束了

Rippin' through like a missile
像顆導彈般撕裂
Rippin' through my heart
就這樣撕裂我的心
Rob me of this love
從我身上剝奪這份愛
Raise your weapon, raise your weapon
取起你的武器, 舉起你的武器
And it's over...
一切都結束了...

Love your ego, you won't feel a thing
我喜歡你那種個性, 你不會有任何感覺
Always number one
總是把自己擺在第一位
The pen with a bent wrist, crooked king
一支被孬種昏君握著的筆
Sign away our peace for your war
將我們本該擁有的和平葬送在你發起的戰爭中
One word and it's over
就那麼一句話, 一切都結束了
Dropping your bombs now on all we've built
盡管將你的炸彈轟到我們建起的那一切上吧
How does it feel now to watch it burn, burn, burn?
看著這一切燃燒殆盡的感覺如何?
Raise your weapon, raise your weapon
取起你的武器, 舉起你的武器
And it's over...
一切都結束了...

Rippin' through like a missile
像顆導彈般撕裂
Rippin' through my heart
就這樣撕裂我的心
Rob me of this love
從我身上剝奪這份愛
Raise your weapon, raise your weapon
取起你的武器, 舉起你的武器
And it's over...
一切都結束了...

How does it feel now to watch it burn, burn, burn?
看著這一切燃燒殆盡的感覺如何?