Radiohead - Nude 歌詞翻譯

赤裸的現實



Don't get any big ideas
不要有什麼偉大夢想
They're not gonna happen
他們永遠不會實現

You paint yourself white
你把自己塗成純淨的白
And fill up with noise
用各種事物去填補
But there'll be something missing
但不管怎麼填, 就是會缺了點什麼

Now that you've found it, it's gone
既然你已找到它, 那麼它註定消逝
Now that you feel it, you don't
既然你已感覺到它, 那麼你將再也感覺不到
You've gone off the rails
你會發現你早已遠離原本想走的路

So don't get any big ideas
所以不要有什麼偉大夢想
They're not gonna happen
他們永遠不會實現
You'll go to hell for what your dirty mind is thinking
你會因為你那糟糕的想法而生不如死