Seafret - Most Of Us Are Strangers 歌詞翻譯

不該這樣

Red lips on a cigarette

用鮮豔的紅脣抽著菸

Lives life with no regrets

看似過著毫無遺憾的人生

And it makes me wonder

而這不禁讓我納悶

Acts tough but she's struggling

雖然外表堅強, 但她內心一直在掙扎

Camouflage but it's wearing thin

偽裝著自己, 但那已不再有效

I think she's going under

我猜她就快撐不住了

Dancing through the night in electric light

在霓虹燈下整晚跳著舞

Wishing it could be this way forever

期望著像這樣的時刻能永遠繼續下去

You don't have to hide, I'll be by your side

你可以不用再藏起那些, 我會陪在你身邊

It's better when we do it together

我們一起面對會更好

Most of us are strangers

我們之間大多數人彼此都只是陌生人

Who want someone to save us

我們都寄望著會有某人來拯救我們

We're looking out for angels

我們都在尋找天使

And something we can hold on

尋找一個能夠依靠的事物

We hear sirens, suffer in the silence

我們聽見內心在求救, 但卻都默默地在受苦

Getting tired of trying

因為已經厭倦了嘗試

And tired of being alone, oh, oh

也厭倦了孤單一個人的感覺

Reach out when you're feeling low

當你感到沮喪時請盡管伸手求救

Tell me everything I need to know

告訴我我需要知道的一切

I wanna see you smiling

我希望看見你笑

Come and tell me how it really is

希望你來告訴我真相是什麼樣子

I'm sick of keeping up appearances

我已經受夠那些偽裝出來的樣子

Don't tell me you stopped fighting

千萬別告訴我你已經放棄抵抗

Dancing through the night in electric light

在霓虹燈下整晚跳著舞

Wishing it could be this way forever

期望著像這樣的時刻能永遠繼續下去

You don't have to hide, I'll be by your side

你可以不用再藏起那些, 我會陪在你身邊

Always better when we do it together

我們一起面對總是會更好

Most of us are strangers

我們之間大多數人彼此都只是陌生人

Who want someone to save us

我們都寄望著會有某人來拯救我們

We're looking out for angels

我們都在尋找天使

And something we can hold on

尋找一個能夠依靠的事物

We hear sirens, suffer in the silence

我們聽見內心在求救, 但卻都默默地在受苦

Getting tired of trying

因為已經厭倦了嘗試

And tired of being alone, oh, oh

也厭倦了孤單一個人的感覺

I see you start to move

我看見你試著踏出第一步

And then I watch you freeze

但又看見你躊躇不前

Thinking they won't care for anything you speak

似乎在想著他們會不會根本就不在乎你講的任何事

I don't wanna lose you, I need you with me

我不想失去你, 我需要你在我身邊

I don't wanna sit and watch history repeat

我不想就這樣坐著然後看著歷史又一次重演

I see you start to move

我看見你試著踏出第一步

And then I watch you freeze

但又看見你躊躇不前

Thinking they won't care for anything you speak

似乎在想著他們會不會根本就不在乎你講的任何事

I don't wanna lose you, I need you with me

我不想失去你, 我需要你在我身邊

I don't wanna sit and watch history repeat, oh

我不想就這樣坐著然後看著歷史又一次重演

Most of us are strangers

我們之間大多數人彼此都只是陌生人

Who want someone to save us

我們都寄望著會有某人來拯救我們

We're looking out for angels

我們都在尋找天使

And something we can hold on

尋找一個能夠依靠的事物

We hear sirens, suffer in the silence

我們聽見內心在求救, 但卻都默默地在受苦

Getting tired of trying

因為已經厭倦了嘗試

And tired of being alone, oh, oh

也厭倦了孤單一個人的感覺