Shaun Frank & KSHMR - Heaven ft. Delaney Jane 歌詞翻譯
KSHMR雖然今年才剛進百大DJ排行
無論是在音樂方面的才華或是平常和粉絲的互動都是
光從他之前好幾次的[Free Download]就可以看出他和其他DJ的不同
很多人對他的印象都是從和Tiesto合作的Secrets開始的
不過其實他在那之前就以Ghost Producer的身分製作好幾首熱門歌曲了
我也差不多是從他剛開始以KSHMR這個身分發表作品時Follow他的
雖然那時候會點下去聽是因為覺得名字很煞氣XD
不過後來隨著他的作品越來越多
他的才華也漸漸被大家看見
(果然是我看中的男人!)
明年的排名應該會在第10名左右吧
這次翻的這首雖然不算新
不過我到現在還是很常聽
不管是一開頭的鋼琴或是中間的Drop
都有很強的記憶性
聽了就像中毒一樣想一直重播~
(前幾天剛出的新歌也超好聽der)
Lately, I’ve been chasing daylight
最近我開始追逐陽光的腳步
Cause I don’t wanna go
因為我不想離開
I don’t wanna go without you
我不想在沒有你的陪伴下離開
Think I loved you in another life
想到我也曾在另一段人生深愛著你
Even in the dark
即使在黑夜
Even when it’s cold you stay true
即使在寒冬,你始終如一
Even
就算是
Even hell feel like heaven
就算是地獄也變得像天堂一樣
Even hell feel like heaven
就算是地獄也變得像天堂一樣
Even hell feel like heaven with you
只要你在身邊, 就算是地獄也變得像天堂一樣
So what can I do
所以我能怎麼做
So what can I do
所以我能怎麼做
It feels like heaven with you
和你在一起就像在天堂一樣
I know that I don't always treat you right
我知道有時候我對你很糟糕
But I need you to know
但我希望你了解
I need you to know
我希望你明白
I've been bruised
我曾經受過傷
Got these demons that I try to hide
我一直試著不讓那些惡魔找到我
I don't wanna go facing them alone without you
我不想在沒有你的情況下面對它們
Even
就算
Even hell would feel like heaven
就算是地獄也能像到了天堂
Even hell would feel like heaven
就算是地獄也能像天堂一樣
Even hell would feel like Heaven with you
只要有你在,地獄也能是天堂
So what can I do
所以我能怎麼做
Even, even
就算,就算
Even hell would feel like
就算是地獄也能像
Heaven, heaven
天堂,天堂
Even hell would feel like
就算是地獄也能像
Heaven, heaven
天堂,天堂
Even hell would feel like heaven with you
只要有你在,就算身處地獄也像在天堂一樣
So what can I do
所以我能怎麼做
So what can I do
所以我能怎麼做
It feels like heaven with you
和你在一起就像在天堂一樣
It feels like heaven... with you
每個地方都是天堂...只要有你在
It feels like heaven... with you
每個地方都是天堂...只要有你在
It feels like heaven... with you
每個地方都是天堂...只要有你在
It feels like heaven with you!
和你在一起就像在天堂一樣!
Heaven, heaven
天堂啊,天堂
Heaven with you!
有你在的地方就是天堂!
Heaven with you!
有你在的地方就是天堂!
Even hell would feel like x3
就算是地獄也能像
Heaven, heaven x2
天堂,天堂
同場加映:
同場加映:
Shaun Frank & KSHMR - Heaven ft. Delaney Jane(KSHMR remix)
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言