GTA - Red Lips feat. Sam Bruno (Skrillex Remix) 歌詞翻譯
這首歌算是Skrillex最近少數的Dubstep作品之一
真的是很少數...
少到我都懷疑Skrillex是不是打算轉別的路線了QQ
不過MV真的越拍越有藝術感
(雖然我還是比較喜歡搶冰淇淋之類的東西😂)
這首歌我翻完的當下
突然有種文發出來會被婦女團體檢舉的感覺(覺得害怕)
內容大致上有點像當初張無忌她母親告訴他的
"你長大了之後，要提防女人騙你，越是好看的女人，越會騙人"
還好都是我先騙...
最好是啦!!
No, no, don't let her smile fool
喔,不,別被她的笑容迷得暈頭轉向
Don't let her eyes confuse
別被她的眼神給迷惑了
Red lips always lie
漂亮的女人都是騙子
Cause her red lips have a filthy prize
因為許多人已經為她那紅唇付出了龐大的代價
That's murder in her paradise
她的美貌之下暗藏著危機
No, no, red lips have a filthy prize
喔,不,千萬別試著去碰觸那紅唇
That's murder in her paradise
那是包了糖衣的毒藥
最後附上原版的
有興趣可以聽聽看
最後附上原版的
有興趣可以聽聽看
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言