Alison Wonderland - U Don't Know ft. Wayne Coyne 歌詞翻譯

這首我第一次的時候完全搞不懂再幹嘛

感覺有點神經質

不過我後來看了MV之後

覺得這首簡直是傑作啊

把一段扭曲的愛情表現的淋漓盡致

透過男女輪唱"You don't know how it is"這段

表達對方不瞭解自己的那種焦躁感

但在那種焦躁之下又蘊含著無法克制的愛意

整首歌充斥著這種強烈的矛盾感

算是很不一樣的一首歌

Don't lose

別輸了

you better than yourself

你比你所想的還優秀

Tryna tell me all these faking sounds

你試著讓我相信這些謊言

I see what it really is

我看清了一切

Honest words will never fix

真金不怕火煉

Give it to me

告訴我真心話吧

I can hold my own

我能控制我自己

I know what it's like to be alone

我很明白孤獨是什麼感覺

No need to keep me in the dark

所以不需要讓我在黑暗中孤身一人

Already been, I felt that spark

不過那些都過去了, 我想我發現一線生機了

You don't know how it is

你不會懂的

For someone else to own you

你不懂那些愛你的人

Someone else to throw you, harder

更不懂那些想深深傷害你的人

You need them anyway, I got it

但我知道你需要他們

Don't make your own delay, you got it

別讓自己永遠慢半拍,懂嗎

Look at me standing straight, I'm on it

看著我,我就站在這

(Baby, I don't know)

(親愛的,我不知道)

For me to find my way, I get it

我需要找到屬於我的路,我找到它了

You need them anyway, I got it

我知道你需要那些

(Baby, I don't know)

(親愛的,我不知道)

Friends that never come will never go

不曾親近過的人永遠不會離去

Swimming through the deep and let it show

真相需要被一層一層的剝開

Red flag, don't wait; I know, your fate

別再等待,起身奮戰吧;我知道這就是你的天命

All the highs but it's never enough
儘管有了一切,但卻永遠不夠

Where were you when I was doing tow
當我失意時你會在哪

Leave me your phone, all that I know
我只想讓你留下你的號碼

What am I so? Know that I go
為什麼我會這樣? 我只知道我該繼續向前了