Hailee Steinfeld, Grey - Starving ft. Zedd 歌詞翻譯
這首算是意外中找到的
原本我以為那個Grey是Skylar Grey
想說Zedd真狂,才女也能找來合作
結果點進去後發現我根本搞錯了
Google出來是兩個頭髮很奇怪的人
(剃Skrillex造型的我說這種話好像有點奇怪XDD)
還好聽完之後沒後悔
You know just what to say
你很明白自己要說什麼才能留住我
Things that scares me
那些我最害怕聽到的事
I should just walk away
我應該一走了之
But I can't move my feet
但我卻沒辦法跨出第一步
The more that I know you
當我了解你更深
The more I want to
我就越想要得到你
Something inside me has changed
內心深處有某種東西開始產生變化
I was so much younger yesterday... (oh)
昨天的我真的太年輕了
I didn't know that I was starving till I tasted you
直到品嘗到你的那一瞬間才明白以前的我沒滿足過
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
我再也不需要小鹿亂撞的感覺,因為你給我的遠遠超過那感覺
By the way, right away, you do things to my body
對了,現在你正不斷的影響著我
And I didn't know that I was starving till I tasted you
直到品嘗到你的那一瞬間才明白以前的我從來沒滿足過
By the way, right away you do things to my body
對了,現在你正悄悄改變我的身體
I didn't know that I was starving till I tasted you
直到品嘗到你的那一瞬間才明白以前的我從來沒滿足過
You know just how to make my heart beat faster
你很了解要怎麼讓我心跳加速
Emotional earthquake, bring on disaster
內心像發生了地震,帶來了災害
You hit me head on, got me weak in my knees
你完全掌握了我,我的弱點在你面前顯露無遺
Yes something inside me has changed
內心深處有某種東西開始產生變化
I was so much younger yesterday... (yeah)
昨日的我實在太年輕了
So much younger yesterday…
以前的我太單純
I didn't know that I was starving till I tasted you
直到品嘗到你的那一瞬間才明白以前的我從來沒滿足過
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
我再也不需要小鹿亂撞的感覺,因為你給我的遠遠超過那感覺
By the way, right away, you do things to my body
對了,現在你正不斷的影響著我
And I didn't know that I was starving till I tasted you
直到品嘗到你的那一瞬間才明白以前的我從來沒滿足過
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言