Axwell & Shapov - Belong 歌詞翻譯

Axwell今年兩首作品之一

也有人說是今年最棒的作品

我個人是不會完全否認這個說法

不過說真的

Axwell用這首歌讓大家重溫曾經的瑞典高峰

再加上前幾個禮拜他推特的貼文

2017年或許又要重返榮耀了～

Take a look at how I'm doing
看看我是怎麼做的

There's only so much to get me through the day
只有這種方法能讓我在沉重的生活中喘口氣

Take a deep breath of a smell that I, that I once knew
深深品嘗這個我曾經了解過的味道

From a whiff of perfume and I, I think of you
從這股熟悉的香水味, 我又想起了你

Then I close my eyes and let myself go
然後我閉上了雙眼, 讓自己沉浸在回憶中

Far, far away and long, long ago
那段久遠又漫長的回憶

Together in the days of silver and gold
想著我們那些像珠寶般璀璨的日子

Far, far away and long, long ago
那段久遠又漫長的回憶

And I'm back, I'm back where I belong
而現在我回來了, 我回到了我的歸屬

Only now, I'm back where I belong
只有這一刻, 我回到了屬於我的地方

Axwell & Shapov - Belong (Axwell & Years Remode)

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House