Mark Johns - Molino 歌詞翻譯
這幾年我開始會點開一些完全沒有名氣的作品來聽
像是當初的KSHMR和棉花糖
原因很簡單
我想享受他們從璞玉變成珍品的那種過程
感覺有點像是在投資很不起眼的雞蛋股一樣
(雖然現實中我帳面上已經賠了好多錢QQ)
Mark Johns是OWSLA旗下的新人
今年初還被滾石推薦為十個值得認識的新人
如果說Hardwell的Revealed是發掘DJ圈的人才
那麼Skrillex的OWSLA就是發掘所有音樂類的人才了
這也是我很喜歡Skrillex的其中一個原因
聽完Molino這張EP之後我覺得OWSLA又簽了支潛力股
之後的發展應該蠻值得期待的
Shadows of yesterday’s party are painting the wall
昨夜狂歡的痕跡被刻畫在牆上
Echoes of yesterday's call, echoes are feeling so small
昨夜的喧囂越來越模糊
This place got me feeling so small
這地方讓我感覺很渺小
These days I've been dropping the ball
這些日子的我就像顆往下掉落的球一般
Need to pick it up, need a pick me up
需要有人接起, 需要有人接住我
Need a couple of lovin , some 7Up
需要一點愛,和一些7喜滋潤我乾涸的心
Just to spike it with pride
就這樣把一切加進杯中
Drink it up, drink it up
喝了吧, 乾了吧
In some big city, a small girl
在某個大城市中, 有個渺小的女孩
I've been big dreaming in a small world
我在這有限的世界中做著無邊無際的夢
In some bad city, a sad city
在某個混亂的魔都, 某個只有悲傷的都市
Haven't figured out where I belong yet
我還不知道哪裡是我的歸屬
It's after hours at Molino
這是在Molino的休息時間
I'm all alone and now I'm feeling sleepless
我孤單一個人,而現在的我寂寞的無法入眠
I'm putting ice up on my ego
想加點冰塊到我的心中
I'm all alone and I know it's my weakness
我孤單一個人,而我也很清楚這就是我的弱點
Wanna put my mind to bed
想將思緒埋進被窩
Wanna get my mind there
想從被窩重拾自我
So I put my mind to rest
所以我放空了腦袋
I'm putting ice up on my ego
我正在為我自己降溫
It's after hours at Molino
這是就在Molino的休息時間
Came here and open my heart and it's spinning away
我來到這裡試著打開我的心, 而它順利的回頭了
The pain and the plague
苦痛和麻煩
The pain invite me to stay
過去的痛邀請我留下
Superior, I'm feeling betrayed
但我不會再被蒙蔽, 那些痛只讓我覺得被背叛
Don't know if I'm stressed or just know I'm just made?
不太確定我是被壓力壓得喘不過氣還是我第一次完全了解我所做的一切
But I can't forget, can't leave just yet
但我沒辦法忘記,沒辦法就這麼離開
I've got something to prove, I've got too much to lose
我還需要去證明一些事,我還有太多東西等著我去失去
And I got it everyday to gain
而這些事每天都在增加著
In some big city, a small girl
在某個大城市中, 有個渺小的女孩
I've been big dreaming in a small world
我在這有限的世界中做著無邊無際的夢
In some bad city, a sad city
在某個混亂的魔都, 某個只有悲傷的都市
Haven't figured out where I belong yet
我還不知道哪裡是我的歸屬
It's after hours at Molino
這是在Molino的休息時間
I'm all alone and now I'm feeling sleepless
我孤單一個人,而現在的我寂寞的無法入眠
I'm putting ice up on my ego
想加點冰塊到我的心中
I'm all alone and I know it's my weakness
我孤單一個人,而我也很清楚這就是我的弱點
Wanna put my mind to bed
想將思緒埋進被窩
Wanna get my mind there
想從被窩重拾自我
So I put my mind to rest
所以我放空了腦袋
I'm putting ice up on my ego
我正在為我自己降溫
It's after hours at Molino
這是就在Molino的休息時間
Take round town, take me downtown
帶我到城裡逛逛,帶我到市中心逛逛
Help me bouncing back, give me rebound
幫我回到從前, 給我重新開始的機會
I need somebody, won't you be somebody?
我需要有個人陪我,你願意成為那個人嗎?
It's after hours at Molino
這是在Molino的休息時間
I'm all alone and now I'm feeling sleepless
我孤單一個人,而現在的我寂寞的無法入眠
I'm putting ice up on my ego
想加點冰塊到我的心中
I'm all alone and I know it's my weakness
我孤單一個人,而我也很清楚這就是我的弱點
Wanna put my mind to bed
想將思緒埋進被窩
Wanna get my mind there
想從被窩重拾自我
So I put my mind to rest
所以我放空了腦袋
I'm putting ice up on my ego
我正在為我自己降溫
It's after hours at Molino
這是就在Molino的休息時間
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言