Sam Feldt & Deepend ft. Teemu - Runaways 歌詞翻譯
"I wanna run away
Just U and I, I, I, I, I "
上面那段歌詞相信是不少人對Runaways的印象
撞歌名的情況並不少見
不過有膽量撞排行第一個歌就不少見了
但Sam Feldt確實再一次用Runaways這個歌名帶來令人驚豔的作品
Hey, little darling
嘿, 我的小寶貝
I'm gonna take you out of the darkness
我要帶你離開這陰暗的鬼地方
我要帶你離開這陰暗的鬼地方
I wanna walk with you in the light, yeah
我會陪著你一起走在陽光下
我會陪著你一起走在陽光下
Hold your head high
讓你能開心的抬起頭
讓你能開心的抬起頭
Hey, little darling
嘿, 我的小寶貝
嘿, 我的小寶貝
We better go before it is too late
我們最好把握時間開始行動
我們最好把握時間開始行動
Sneak out the window, undone the fires here
把燈關上, 悄悄的從窗口溜走
把燈關上, 悄悄的從窗口溜走
Hold my hand tight
握緊我的手
握緊我的手
Cause we're just run-run-runaways
因為我們要逃跑了
Run, run, renegades
跑啊, 跑啊, 為了愛而叛逃的叛徒
Run, run, renegades
跑啊, 跑啊, 為了愛而叛逃的叛徒
Run, run to get away
跑啊, 跑啊, 為了愛逃離這裡
跑啊, 跑啊, 為了愛逃離這裡
And we just run, run because we ain't
而我們就這麼一直逃跑著
而我們就這麼一直逃跑著
Giving it up, gotta get away
因為我們永遠不會放棄, 必須逃離這個束縛我們的地方
因為我們永遠不會放棄, 必須逃離這個束縛我們的地方
Always a haunted place
我們總是躲在陰森森的地方
我們總是躲在陰森森的地方
Oh, you and I are the ghosts
我和你就像是幽靈一樣
我和你就像是幽靈一樣
How I wanna take you home
你知道我有多希望能帶你回家嗎
你知道我有多希望能帶你回家嗎
But we're just run-run-runaways
但我們還是只能逃跑
但我們還是只能逃跑
Run, run, renegades
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
Nowhere we couldn't stay
沒有一個地方對我們來說是安全的
沒有一個地方對我們來說是安全的
Hey, little darling
嘿, 我的小寶貝
嘿, 我的小寶貝
When we're not welcome here in this party
當整個派對的人都不歡迎我們
當整個派對的人都不歡迎我們
They're looking through us, I'm going high, yeah
當他們的雙眼緊盯著我們不放, 我會繼續吸引大家目光
當他們的雙眼緊盯著我們不放, 我會繼續吸引大家目光
Hold your head high
你就盡管驕傲的抬起頭
Cause we're just run-run-runaways
因為我們要逃跑了
Run, run, renegades
跑啊, 跑啊, 為了愛而叛逃的叛徒
Run, run, renegades
跑啊, 跑啊, 為了愛而叛逃的叛徒
Run, run to get away
跑啊, 跑啊, 為了愛逃離這裡
跑啊, 跑啊, 為了愛逃離這裡
And we just run, run because we ain't
而我們就這麼一直逃跑著
而我們就這麼一直逃跑著
Giving it up, gotta get away
因為我們永遠不會放棄, 必須逃離這個束縛我們的地方
因為我們永遠不會放棄, 必須逃離這個束縛我們的地方
Always a haunted place
我們總是躲在陰森森的地方
我們總是躲在陰森森的地方
Oh, you and I are the ghosts
我和你就像是幽靈一樣
我和你就像是幽靈一樣
How I wanna take you home
你知道我有多希望能帶你回家嗎
你知道我有多希望能帶你回家嗎
But we're just run-run-runaways
但我們還是只能逃跑
但我們還是只能逃跑
Run, run, renegades
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
Nowhere we couldn't stay
沒有一個地方對我們來說是安全的
沒有一個地方對我們來說是安全的
Oh, you and I are the ghosts
我和你就像是幽靈一樣
我和你就像是幽靈一樣
How I wanna take you home
你知道我有多希望能帶你回家嗎
你知道我有多希望能帶你回家嗎
But we're just run-run-runaways
但我們還是只能逃跑
但我們還是只能逃跑
Run, run, renegades
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
跑著, 跑著, 我們是為了愛叛逃的叛徒
Nowhere we couldn't stay
沒有一個地方對我們來說是安全的
沒有一個地方對我們來說是安全的
Sam Feldt & Deepend feat. Teemu - Runaways (Jay Hardway Remix)
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言