DVBBS – Wicked Ways ft. Stella Rio 歌詞翻譯


DVBBS少數不是Bigroom的歌
收錄在最新專輯Beautiful Disaster中
雖然有些人覺得他們還是走之前的風格比較好
不過我個人倒是比較喜歡這首有點偏House的感覺


I've lived a thousand lives searching for fun
我曾嘗試過數千種生活方式, 就只為了為人生找點樂子
Just a glimpse of your blackest waves
但我只是稍稍瞥見你那純粹的黑暗
And I've come undone
我就決定放棄尋找了
That's for me the shame
對我來說有點可恥
Smoke from your gun
從你槍口冒出的硝煙
Dust from your fallout
從你身上落下的灰塵
Now covers the sun
如今都霸佔著我的視野
So just let me find my way, I'm reckless and young
我就是這麼年輕魯莽, 所以就讓我找出我自己的路吧 

But you take me down with your wicked ways
但你用你那邪惡的方式讓我墮落
Take me underground when you say my name
一邊呼喚著我的名字一邊將我帶往黑暗
Throw me through the walls in a twist of fate
將我拋過命運的高牆, 扭轉我的命運
But I can't help it, I love your wicked way, hey, way, hey
但我就是忍不住, 忍不住去愛上你的邪惡
I love your wicked way, hey, way, hey
我喜歡你那種邪惡的感覺
I love your wicked
我喜歡你的邪惡

Hey, I love your wicked
我喜歡你的邪惡
I love your wicked
我喜歡你那種邪惡的感覺

I've died and come to life
我曾經死去而現在我又重生了
You were the night
你就像是黑夜
It chilled me to the bone, your heart must be ice
如此的冰冷刺骨, 你的心一定沒有溫度
I'm searching for colors in black and white
我試著在這黑白中找尋顏色
Crimson madness, pain in disguise
緋紅色的狂亂, 是痛苦的偽裝
Shall make a way to your cruel paradise
但我知道這會帶領我通往你那殘酷的天堂

But you take me down with your wicked ways
但你用你那邪惡的方式讓我墮落
Take me underground when you say my name
一邊呼喚著我的名字一邊將我帶往黑暗
Throw me through the walls in a twist of fate
將我拋過命運的高牆, 扭轉我的命運
But I can't help it, I love your wicked way, hey, way, hey
但我就是忍不住, 忍不住去愛上你的邪惡
I love your wicked way, hey, way, hey
我喜歡你那種邪惡的感覺
I love your wicked
我喜歡你的邪惡

延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

1 則留言: