Janieck - Just Wanna Be With You 歌詞翻譯

流行感很強的一首歌
整體來說很不錯
不過感覺就像留言說的
"Needs a Sam Feldt/Lost Frequencies Remix"
如果有Remix版的話感覺會爆紅

I know I'm acting childish but this came in as my turn
我知道我很幼稚但這次就讓我耍一次孩子氣

Let's play until the truth comes out, the stories that you've heard
在真相被打開之前, 就讓我們來演那齣你最熟悉的故事

I'm afraid if you get silent and would blame me 'cause it hurts
因為我害怕告訴你那難以承受的真相之後你會用沉默來懲罰我

I just wanna be with you
我就只是想和你在一起

Ain't got no money, ain't got no pride
不是錢包裡沒錢, 也不是心中沒有值得驕傲的事

Some say I'm crazy, a waste of time
有人說我是個瘋子, 說我是在浪費時間

I know your secrets, I know your lies
我了解你的祕密, 也了解你所有的謊言

I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
我或許是個菸鬼但我就是想和你在一起

Just wanna be with you
就只想和你在一起

I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
我或許是個菸鬼但我就是想和你在一起

I can see it in your eyes, the rush, and I know it turns you on
我能清楚的看見你眼中的洪流, 我很清楚它為你開啟了新的人生

Your looks are just undressing me, impressively, I can take you on
你的外表是那麼的令人驚艷, 我可以驕傲地將你介紹給任何人

I don't know if you're my kind of girl or just to come along
我不確定你是我的夢中情人還是我被愛情沖昏了頭

I just wanna be with you
但我就是想和你在一起

Ain't got no money, ain't got no pride
不是錢包裡沒錢, 也不是心中沒有值得驕傲的事

Some say I'm crazy, a waste of time
有人說我是個瘋子, 說我是在浪費時間

I know your secrets, I know your lies
我了解你的祕密, 也了解你所有的謊言

I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
我或許是個菸鬼但我就是想和你在一起

Yeah, just wanna be with you
只想和你在一起

I could smoke a thing or two but I just wanna be with you
我或許是個菸鬼但我就是想和你在一起

Bottomline, wish I knew
你的底牌, 我真希望自己能知道

How to light it up for you
我想知道怎麼點亮你的生命

You're my crime in all I do
你就是我犯罪的開端

I just wanna be with you
我只想和你在一起

Yeah, just wanna be with you

我就只想和你在一起 I could smoke a thing or two but I just wanna be with you

我或許是個菸鬼但我就是想和你在一起

I know I'm acting childish but this came in as my turn
我知道我很幼稚但這次就讓我耍一次孩子氣

I just wanna be with you
我就是想和你在一起

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House