Mothica - Out Of It 歌詞翻譯

很特別的聲音
有點像是Power增強版的Lucy Rose
不過我個人是比較喜歡她的封面(?)

PS:
Out Of It指的是昏昏沉沉的狀態


Out of it
神智不清
Staring at the ceiling, think I'm losing my mind
緊盯天花板, 我覺得我已經失去理智了
Cause I'm out of it
因為我已經神智不清

When we first met
當我們第一次相遇時
We were in the deep end
我們都陷在谷底
So out of breath
當時的一切是那麼令人喘不過氣
We could never keep it
我們永遠不會想再次回到那時自己

I know you've been looking for a weakness
我知道你一直在尋找我所恐懼的事物
But even if I told you all my secrets
但就算我一字不漏地將我所有的祕密告訴你
There is still a part of me I'm missing
你所了解的我還是缺少了一部份
That can't be found
而那部分已經永遠不可能被找回來了

Out of it
神智不清
Staring at the ceiling, think I'm losing my mind
緊盯天花板, 我覺得我已經失去理智了
Cause I'm out of it
因為我已經神智不清
So I shed my skin
所以我卸下了一切
Trying to feel something, but it never feels right
試著去感受那些我不曾了解過的事, 但事情卻總是和我想所的背道而馳
Cause I'm out of it
或許是因為我已經神智不清了
With you, with you
因為你, 因為你

Behind my eyes
在我身後
A door you couldn't open
有扇你不能開啟的門
Hidden inside
被深深的隱藏著
So broken when I close them
當我鎖上他們時又變得更加殘破

I know you've been looking for a weakness
我知道你一直在尋找我所恐懼的事物
But even if I told you all my secrets
但就算我一字不漏地將我所有的祕密告訴你
There is still a part of me I'm missing
你所了解的我還是缺少了一部份
That can't be found
而那部分已經永遠不可能被找回來了

Out of it
神智不清
Staring at the ceiling, think I'm losing my mind
緊盯天花板, 我覺得我已經失去理智了
Cause I'm out of it
因為我已經神智不清
So I shed my skin
所以我卸下了一切
Trying to feel something, but it never feels right
試著去感受那些我不曾了解過的事, 但事情卻總是和我想所的背道而馳
Cause I'm out of it
或許是因為我已經神智不清了
With you, with you
因為你, 因為你

I can't fake it, I can't fake it
我不能繼續偽裝下去了
And I know you're the reason why
而我很清楚你就是原因
I can't fake it, with you, with you
我再也不能對你說謊了
I can't fake it, I can't fake it
我不能繼續偽裝下去了
And I know you're the reason why
而我很清楚你就是原因
I can't fake it, with you, with you
我再也不能對你說謊了
When we first met
當我們第一次相遇時
We were in the deep end
我們都陷在谷底

Out of it
神智不清
Staring at the ceiling, think I'm losing my mind
緊盯天花板, 我覺得我已經失去理智了
Cause I'm out of it
因為我已經神智不清
So I shed my skin
所以我卸下了一切
Trying to feel something, but it never feels right
試著去感受那些我不曾了解過的事, 但事情卻總是和我想所的背道而馳
Cause I'm out of it
或許是因為我已經神智不清了
With you, with you
因為你, 因為你

I can't fake it, I can't fake it
我不能繼續偽裝下去了
And I know you're the reason why
而我很清楚你就是原因
I can't fake it, with you, with you
我再也不能對你說謊了


延伸閱讀
About Sean Chaox
Me

I'm soulless, so I'm recompiling my soul
I'm lifeless, so I'm enriching my life
I'm homeless, so I build this House
I am Sean, welcome to my House

沒有留言:

張貼留言