Cheat Codes - Queen Elizabeth 歌詞翻譯
這首歌真的吐槽點太多
從封面照就很有問題...
這正妹是誰你告訴我
為什麼我Google出來的都是一堆和藹可親的奶奶圖?
先不說會不會被白金漢宮的衛兵抓走
問題是人家已經90歲了...
我各方面來說都只能祝福這種愛情
話說就算真的娶了也不會變國王XDD
Elizabeth
伊莉莎白
Elizabeth, she's the girl next door
伊莉莎白, 這是隔壁女孩的名字
伊莉莎白, 這是隔壁女孩的名字
But she's a little bit
但她不只是那樣
但她不只是那樣
Yeah, to me, she's a little bit more
對我來說, 她的存在不只是鄰居
對我來說, 她的存在不只是鄰居
When I'm with her, then I feel like a king
當我在她身邊, 我感覺自己就像個國王
當我在她身邊, 我感覺自己就像個國王
Yes, I feel like a king
對, 我覺得我就是個國王
對, 我覺得我就是個國王
To be in her grace, I would do anything
為了她, 我願意做任何事
為了她, 我願意做任何事
I would do anything
我願意赴湯蹈火
我願意赴湯蹈火
I would go down on my knees, down on my knees
我願意獻上我的忠誠, 獻上我的忠誠
我願意獻上我的忠誠, 獻上我的忠誠
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
My Queen Elizabeth
我的伊莉莎白女王
我的伊莉莎白女王
Give it up, give it up, give it up just a little bit
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
你就是那個我想用盡一生守護的人
You're the one that I wanna be with now
你是我現在最想待在身邊的人
你是我現在最想待在身邊的人
Elizabeth
伊莉莎白
伊莉莎白
I am here at your Beck & call
我在這裡聽候你的差遣
我在這裡聽候你的差遣
And in a little bit, I'll have you climbing the castle walls
再過不久, 我會帶你爬出皇宮的城牆
再過不久, 我會帶你爬出皇宮的城牆
All the king's horses and all the king's men
皇宮中的騎士和護衛們
皇宮中的騎士和護衛們
Can't keep me away, keep me away
都沒辦法將我趕走
都沒辦法將我趕走
I'll be you knight any time of the day
我會成為你的貼身護衛
我會成為你的貼身護衛
Any time of the day
時時刻刻守在妳身邊
時時刻刻守在妳身邊
I would go down on my knees, down on my knees
我願意獻上我的忠誠, 獻上我的忠誠
我願意獻上我的忠誠, 獻上我的忠誠
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
My Queen Elizabeth
我的伊莉莎白女王
我的伊莉莎白女王
Give it up, give it up, give it up just a little bit
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with now
你是我現在最想待在身邊的人
你是我現在最想待在身邊的人
I'll give you the world with diamonds and pearls
我會給你全世界並用珠寶點綴你的美
我會給你全世界並用珠寶點綴你的美
No other girl I want to hold on to
沒有第二個女孩值得讓我這麼做
沒有第二個女孩值得讓我這麼做
I confess I'd like to undress and make a princess
我承認我現在就想將你裝扮成一個公主
我承認我現在就想將你裝扮成一個公主
Or prince if you want to
如果你想要也可以是個王子
如果你想要也可以是個王子
Lay with me, we can rule the world together
依偎在我身旁吧, 我們可以一起征服整個世界
依偎在我身旁吧, 我們可以一起征服整個世界
You're royalty in my eyes
你就是我眼中的女王
你就是我眼中的女王
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with
你就是那個我想用盡一生守護的人
My Queen Elizabeth
我的伊莉莎白女王
我的伊莉莎白女王
Give it up, give it up, give it up just a little bit
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
放棄吧, 放棄吧, 為了我放棄一點你的堅持
Oh, Queen Elizabeth
喔, 伊莉莎白女王
喔, 伊莉莎白女王
You're the one that I wanna be with now
你是我現在最想待在身邊的人
你是我現在最想待在身邊的人
You're the one that I wanna be with now
你是我現在最想待在身邊的人
About Sean Chaox
應該只是剛好某伊莉莎白啦XD 版大別怒
回覆刪除