R3hab - Trouble feat. VÉRITÉ 歌詞翻譯
我知道你很愛很愛她
But deep down under the covers, covers
但在你那一層層的掩飾下
Does she know that I am the other, other
她知道有我的存在嗎?
Does she?
她真的知道嗎?
Well it's not like I planned this, planned this
我真的沒有故意去計劃什麼
But you were so fucking romantic, romantic
但你真的他媽浪漫
Why you always acting so frantic, frantic
為什麼你總是表現得那麼瘋狂
Listen to me
聽我說
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
我只希望你能好好的愛我一個人就好, 哪怕只有在四下無人的時候
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
緊緊的抱住我, 一直到黎明來臨為止
And maybe you can make me forgive myself
或許你這樣做能讓我原諒我自己
或許你這樣做能讓我原諒我自己
And leave me, leave me, leave me when it's done
然後在一切結束之後, 請你離開我身邊, 遠遠的離開我
'Cause you've been nothing but trouble
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
I know what you're up to
我很清楚你想做什麼
我很清楚你想做什麼
Trying to get into my head
別再想嘗試走進我的心中
別再想嘗試走進我的心中
'Cause you've been nothing but trouble
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
I know what you're up to
我很清楚你想做什麼
我很清楚你想做什麼
Play it over and over again
一次又一次的重複這場鬧劇
No I won't blow your cover, cover
我不會拆穿你的謊言
I know it's not your fault that you love her, love her
我知道愛上她並不是你的錯
And I'm betting that you will discover
我敢打賭你總有一天會了解
I'm not someone you can try to keep
我並不是一個你能留的住的人
Well it's not like I planned this, planned this
我真的沒有故意去計劃什麼
But you were so fucking romantic, romantic
但你真的他媽浪漫
Why you always acting so frantic, frantic
為什麼你總是表現得那麼瘋狂
Listen to me
聽我說
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
我只希望你能好好的愛我一個人就好, 哪怕只有在四下無人的時候
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
緊緊的抱住我, 一直到黎明來臨為止
And maybe you can make me forgive myself
或許你這樣做能讓我原諒我自己
或許你這樣做能讓我原諒我自己
And leave me, leave me, leave me when it's done
然後在一切結束之後, 請你離開我身邊, 遠遠的離開我
'Cause you've been nothing but trouble
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
I know what you're up to
我很清楚你想做什麼
我很清楚你想做什麼
Trying to get into my head
別再想嘗試走進我的心中
別再想嘗試走進我的心中
'Cause you've been nothing but trouble
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
因為你對我來說已經除了是個麻煩之外什麼也不是
I know what you're up to
我很清楚你想做什麼
我很清楚你想做什麼
Play it over and over again
一次又一次的重複這場鬧劇
About Sean Chaox
沒有留言:
張貼留言