Daughter - Medicine (Sound Remedy Remix) 歌詞翻譯
這首歌是我在YouTube的留言串找到的
那時候看到別人推薦說是最好的Remix之一就點下去聽
原曲算是很感性的一首歌
而這個remix版也繼承了原版那種濃厚的感情
歌詞裡面的Medicine指的是能讓我們忘記傷痛的事物
雖然它們可以幫助我們不再感到痛苦
但正是因為有那些痛苦才能造就現在的我們
所以我們應該做的不是去吃那些藥來減緩痛苦
而是要去面對它們, 接受它們
讓那些痛苦變成我們成長的養分
Pick it up, pick it all up
撿起來, 將你那些四散的碎片撿起
And start again
然後再重新開始
You've got a second chance, you could go home
你還有第二次機會, 你還是能夠回到你的歸屬
Escape it all, it's just irrelevant
逃離現在的一切吧, 那些只不過是人生中的一小段錯誤
It's just medicine
那只是一顆止痛藥
You could still be what you want to
你還是可以成為你夢想中的那個人
What you said you were when I met you
那個當時你介紹給我認識的人
You've got a warm heart, you've got a beautiful brain
你有顆溫暖的心, 你有個善良的靈魂
But it's disintegrating down from all the medicine.
他們只不過是暫時被那些藥瓦解了
From all the medicine
被那些包裹著糖衣的藥
You could still be what you want to
你還是可以成為你夢想中的那個人
What you said you were when you met me
那個當時你介紹給我的人
You could still be what you want to
你還是可以成為你夢想中的那個人
What you said you were when you met me
那個當時你介紹給我認識的人
When you met me, when I met you
當你遇見我時, 當我遇見你時, 我們看見的那個人
About Sean Chaox
QwQ
回覆刪除